1
00:00:13,096 --> 00:00:15,682
<i>على الرغم من النفي الرسمي
استمرت الشائعات في القتال</i>

2
00:00:15,765 --> 00:00:18,852
<i>حول ما تخفيه الحكومة
الجمهور الأمريكي</i>

3
00:00:18,977 --> 00:00:21,980
<i>في حظيرة طائرات سرية.</i>

4
00:00:22,063 --> 00:00:25,150
<i>الآن، بمساعدة شخص ما
شهود عيان شجعان،</i>

5
00:00:25,233 --> 00:00:28,236
<i>الذي خرج لتقاسم له
معرفة هذه الأحداث،</i>

6
00:00:28,361 --> 00:00:34,200
<i>يمكن سرد القصة.</i>

7
00:00:38,788 --> 00:00:44,127
هناجر 18

8
00:02:33,278 --> 00:02:35,071
<i>10 دقائق قبل الإطلاق.</i>

9
00:02:37,282 --> 00:02:39,159
<i>حسنًا يا رفاق، استمعوا.</i>

10
00:02:39,284 --> 00:02:41,119
<i>لدينا هاتف مهم لك.</i>

11
00:02:41,828 --> 00:02:42,787
لقد فهمت ذلك.

12
00:02:43,913 --> 00:02:47,834
<i>مساء الخير، ناسا، أنا الرئيس. أنا أعلم
أنك مشغول، ولكن زوجتي كذلك

13
00:02:47,959 --> 00:02:53,048
<i>أود أن أتمنى لك النجاح في الإطلاق
أول قمر صناعي في مكوك الفضاء.</i>

14
00:02:53,340 --> 00:02:56,676
<ط> وهذه خطوة إلى الأمام في ذلك
برنامج الفضاء الأمريكي.</i>

15
00:02:57,010 --> 00:03:00,180
<i>أردت أيضًا إرسال رسالة خاصة
تحيات ابني بوبي</i>

16
00:03:00,305 --> 00:03:03,391
<ط>لرواد الفضاء ناسا ستيف
بانكروفت ولو برايس

17
00:03:03,558 --> 00:03:05,352
<i>والكولونيل جود جيتس.</i>

18
00:03:05,727 --> 00:03:07,437
<ط> كل واحد منا في الأبيض
منزل، نتمنى لك التوفيق.</i>

19
00:03:07,812 --> 00:03:10,190
<i>اسمع، الكونجرس يصر
بشأن خفض الميزانية،</i>

20
00:03:10,273 --> 00:03:13,193
<i>لذا يجب أن أقوم بتقصير هذا
الحديث البعيد...</i>

21
00:03:13,234 --> 00:03:14,986
<i>تصبح على خير وعون الله!</i>

22
00:03:16,821 --> 00:03:18,406
حسنًا، شكرًا لك سيدي الرئيس.

23
00:03:18,656 --> 00:03:20,617
العودة إلى العمل،
هل لدينا قمر صناعي للإطلاق؟

24
00:03:21,159 --> 00:03:22,369
<i>هل يمكنك التأكيد...</i>

25
00:03:22,494 --> 00:03:24,120
<i>سبع دقائق حتى الإطلاق.</i>

26
00:03:25,955 --> 00:03:28,083
أرى خطأً بالقمر الصناعي، أيها العقيد.

27
00:03:29,626 --> 00:03:33,254
<ط>تم الاستلام. ويبدو أن...
سأرى ما يدور حوله هذا

28
00:03:38,885 --> 00:03:41,012
- لوقف العد التنازلي، الجنرال؟
- لا لا أريد ذلك.

29
00:03:41,638 --> 00:03:43,723
يجب إطلاق القمر الصناعي... في الوقت المحدد.

30
00:03:44,265 --> 00:03:45,850
<i>ست دقائق للبدء.</i>

31
00:03:46,768 --> 00:03:48,269
وأتساءل ما هذا واحد
وسيستخدم القمر الصناعي…

32
00:03:50,605 --> 00:03:52,440
من المحتمل أنها ستسحب الماء
إلى جميع المراحيض في موسكو...

33
00:03:55,068 --> 00:03:57,696
- ماذا كان ذلك؟
- سمع من المكوك.

34
00:03:58,196 --> 00:03:59,280
ماذا يحدث هناك؟

35
00:04:00,240 --> 00:04:02,534
I think the colonel was looking for a parachute.

36
00:04:04,077 --> 00:04:06,746
<i>الآن أصبح الضغط متساويًا،
وكل شيء على ما يرام.</i>

37
00:04:07,706 --> 00:04:09,124
<i>نغلق المكوك.</i>

38
00:04:09,958 --> 00:04:11,418
<i>أنا مشترك.</i>

39
00:04:11,710 --> 00:04:13,545
<i>خمس دقائق قبل الإطلاق.</i>

40
00:04:14,129 --> 00:04:16,172
<i>استعد للإطلاق.</i>

41
00:04:16,297 --> 00:04:17,465
نحن نقوم بالعد التنازلي، ستيف.

42
00:04:17,549 --> 00:04:19,342
التحكم اليدوي في البدء.

43
00:04:20,468 --> 00:04:21,428
<i>ابدأ.</i>

44
00:04:28,476 --> 00:04:30,437
<i>سأنتقل إلى القمر الصناعي.</i>

45
00:04:30,520 --> 00:04:34,107
<i>أيها العقيد، تحقق من كافة المفاتيح
لأوضاع البدء B وC.</i>

46
00:04:34,274 --> 00:04:38,111
<i>- D1 الرئيسي والإطلاق.
- تلقى

47
00:04:41,948 --> 00:04:42,824
<i>لقد رأيت المشكلة.</i>

48
00:04:43,033 --> 00:04:43,825
<i>أربع دقائق.</i>

49
00:04:43,950 --> 00:04:44,826
ما الأمر أيها العقيد؟

50
00:04:47,245 --> 00:04:49,706
تم حظر D1 الرئيسي.
علينا أن نبتعد عن الطريق

51
00:04:50,331 --> 00:04:51,458
<i>ألا يمكنك إعادة ضبطه أيها العقيد؟</i>

52
00:04:52,417 --> 00:04:54,210
<ط> تم الاستلام. لقد أصلحته.</i>

53
00:04:54,919 --> 00:04:56,463
الآن يبدو المؤشر صحيحا.

54
00:05:01,718 --> 00:05:03,470
<i>أريد البقاء بالداخل يا ستيف.</i>

55
00:05:03,970 --> 00:05:05,597
<i>في حالة حدوث شيء آخر.</i>

56
00:05:06,931 --> 00:05:07,891
فكرة جيدة أيها العقيد.

57
00:05:10,602 --> 00:05:13,563
<i>تم فحص النظام.
بدء العد التنازلي

58
00:05:13,938 --> 00:05:15,482
- ما هذا؟ - ماذا؟

59
00:05:15,982 --> 00:05:18,777
It moves like a ball from the devil.
انظر إليها مرة أخرى.

60
00:05:20,028 --> 00:05:21,029
ما هذا؟ نيزك؟

61
00:05:21,488 --> 00:05:22,989
فقط إذا كان النيزك يستطيع ذلك
قم بالدوران 90 درجة..

62
00:05:23,656 --> 00:05:25,950
<i>سيتولى العقيد جيتس المنصب.</i>

63
00:05:26,034 --> 00:05:27,285
ثلاث دقائق للإطلاق.

64
00:05:28,953 --> 00:05:31,873
<i>حسنًا، ستيف،
ابدأ بتوصيل ذراع القمر الصناعي للروبوت.</i>

65
00:05:35,043 --> 00:05:37,879
- ما رأيك أيها العقيد؟
- جيد حتى الآن، ستيف

66
00:05:38,129 --> 00:05:39,964
<i>-أبقني على اطلاع دائم. - تلقى

67
00:05:40,757 --> 00:05:41,549
قائد المهمة...؟

68
00:05:41,675 --> 00:05:42,467
<i>تم الاستلام</i>

69
00:05:42,676 --> 00:05:44,761
نرى شيئًا غريبًا إلى حد ما على الرادار.
هل نراكم أيضا؟

70
00:05:46,054 --> 00:05:46,930
بوب؟

71
00:05:47,889 --> 00:05:49,140
سنرى. هناك حق.

72
00:05:49,182 --> 00:05:50,517
ما هذا بحق الجحيم؟

73
00:05:50,934 --> 00:05:53,186
كابتن، اتصل بـ نوراد.

74
00:05:56,898 --> 00:05:58,400
<i>دقيقتان للانطلاق.</i>

75
00:05:58,733 --> 00:06:01,486
هل أنت متأكد من أنه يعمل بشكل جيد؟
دعونا نتحقق من الوضع B.

76
00:06:03,196 --> 00:06:04,906
لا لا. كما يظهر هنا.

77
00:06:05,448 --> 00:06:06,324
استمر في التحقق.

78
00:06:08,118 --> 00:06:09,744
<i>أنا جاهز لتركيب ذراع الروبوت.</i>

79
00:06:10,036 --> 00:06:11,705
<ط>تبدو جيدة، ستيف. مستمر.</i>

80
00:06:12,872 --> 00:06:14,332
<i>تم فحص الاتصال.</i>

81
00:06:14,541 --> 00:06:15,458
<i>تحرك، تحرك.</i>

82
00:06:15,500 --> 00:06:17,502
تم الاستلام. يبدأ.

83
00:06:18,670 --> 00:06:19,504
كيف يبدو الأمر أيها العقيد؟

84
00:06:20,255 --> 00:06:22,340
<i>إنها تقف بشكل جميل. لا توجد مشكلة.</i>

85
00:06:23,341 --> 00:06:24,884
<i>دقيقة واحدة قبل الإطلاق.</i>

86
00:06:30,265 --> 00:06:32,225
<ط>انتهى الأمر، ستيف. تبدو جيدة

87
00:06:33,643 --> 00:06:34,811
<i>القمر الصناعي في موضعه</i>

88
00:06:35,228 --> 00:06:37,480
<i>ابدأ تسلسل الإطلاق
والعد التنازلي.</i>

89
00:06:38,148 --> 00:06:40,316
<ط>تم الاستلام.
أعود إلى المكوك

90
00:06:44,487 --> 00:06:45,655
<i>30 ثانية قبل الإطلاق.</i>

91
00:06:46,656 --> 00:06:47,490
<i>29, 28...</i>

92
00:06:47,574 --> 00:06:48,450
ستيف!

93
00:06:48,491 --> 00:06:49,242
ماذا؟

94
00:06:49,284 --> 00:06:50,076
<i>27...</i>

95
00:06:50,118 --> 00:06:52,912
الشيء الرادار.
أعتقد أنه فوقنا مباشرة.

96
00:06:53,872 --> 00:06:58,793
<i>24، 23، 22، 21...</i>

97
00:06:59,336 --> 00:07:00,128
<i>20 ثانية للإطلاق.</i>

98
00:07:00,170 --> 00:07:00,962
أرى.

99
00:07:01,004 --> 00:07:02,756
<i>19, 18...</i>

100
00:07:07,510 --> 00:07:09,429
<i>- جيتس، هل تراها؟ - نعم...

101
00:07:11,264 --> 00:07:15,935
الناس من NORAD يرون ذلك.
يحاول الإسراع.

102
00:07:16,269 --> 00:07:22,275
<i>6، 5، 4، 3، 2، 1</i>

103
00:07:23,318 --> 00:07:24,277
<i>الاشتعال.</i>

104
00:07:38,875 --> 00:07:41,378
- ماذا حدث؟
- انتظر قليلاً...</i>

105
00:07:42,545 --> 00:07:44,422
ستيف، ستيف. ليو!

106
00:07:44,547 --> 00:07:45,382
ماذا حدث؟

107
00:07:45,882 --> 00:07:48,510
يتحدث! يتحدث!

108
00:07:49,803 --> 00:07:51,888
لا توجد مؤشرات تظهر أي شيء.

109
00:07:52,764 --> 00:07:54,557
تحقق مرة أخرى! لا أعرف...

110
00:07:55,725 --> 00:07:58,436
ستيف! ليو! يتكلم! يتكلم!

111
00:07:59,354 --> 00:08:00,146
يتكلم!

112
00:08:00,271 --> 00:08:01,106
<i>نحن نسمعك.</i>

113
00:08:01,523 --> 00:08:02,357
ماذا حدث؟

114
00:08:02,774 --> 00:08:05,318
<i>مهما كان هذا الشيء،
واصطدم به القمر الصناعي وانفجر.</i>

115
00:08:09,030 --> 00:08:09,989
ستيف...

116
00:08:14,619 --> 00:08:15,829
الله!

117
00:08:15,912 --> 00:08:16,913
ما هذا يا ستيف؟

118
00:08:18,289 --> 00:08:19,082
بوابة...

119
00:08:19,207 --> 00:08:20,083
<i>البوابات؟!</i>

120
00:08:21,418 --> 00:08:22,544
لقد فقدته.

121
00:08:26,256 --> 00:08:27,090
مات.

122
00:08:28,299 --> 00:08:29,300
ماذا حدث؟ كيف؟

123
00:08:30,719 --> 00:08:32,804
أعتقد أنهم ضربوه بقطع من الأقمار الصناعية.

124
00:08:34,472 --> 00:08:35,932
ولم يهرب بالسرعة الكافية.

125
00:08:51,865 --> 00:08:54,200
هيا يا أهل الخير. لدينا اثنان
الناس الذين نحتاج إلى أخذهم إلى منازلهم بأمان.

126
00:08:55,577 --> 00:08:57,746
المكوك، لدينا 20 ثانية
حتى نفقد الاتصال.

127
00:08:58,413 --> 00:09:00,790
قمت بالدخول على
المحيط الهندي.

128
00:09:01,207 --> 00:09:02,042
<i>هل فهمت ذلك؟</i>

129
00:09:03,376 --> 00:09:04,252
لقد فهمت ذلك.

130
00:09:27,901 --> 00:09:32,697
<i>السرعة ثابتة.
يجب أن تكون سفينة تسيطر عليها

131
00:09:34,240 --> 00:09:36,076
<i>إنه موجود في أمريكا
المجال الجوي وينزلون

132
00:09:36,618 --> 00:09:37,744
<i>نحن بحاجة إلى إخطار القيادة الجوية.</i>

133
00:09:38,036 --> 00:09:40,830
<i>هذه مهمة،
فرق البحث ألفا وبرافو.</i>

134
00:09:40,914 --> 00:09:42,040
<i>هذه مهمة.</i>

135
00:09:42,207 --> 00:09:44,834
<i>هذه مهمة،
فرق البحث ألفا وبرافو.</i>

136
00:09:44,876 --> 00:09:45,919
<i>هذه مهمة.</i>

137
00:09:54,094 --> 00:09:57,472
<i>للفرق المتقدمة. إنه أ
الكائن الذي يأتي في القطاع 12.</i>

138
00:09:57,764 --> 00:09:59,516
<i>المسار: 499.</i>

139
00:09:59,683 --> 00:10:01,726
<ط>تم الاستلام. ألفا في الهواء

140
00:10:03,019 --> 00:10:04,062
<i>برافو على الهواء.</i>

141
00:10:05,689 --> 00:10:07,482
<i>اتجه نحو محيط القطاع.</i>

142
00:10:08,066 --> 00:10:09,442
<i>- لقد فهمت. - جيد...</i>

143
00:10:09,484 --> 00:10:13,196
<i>عندما تصل إلى هذا القطاع
12، اتجه جنوبًا.</i>

144
00:10:13,822 --> 00:10:16,908
<i>- سيتم إرشادك من هناك.
- لقد فهمت ذلك

145
00:11:45,580 --> 00:11:49,292
انتظر...
انظر، هناك شيء هناك.

146
00:11:56,341 --> 00:11:57,467
ما هذا بحق الجحيم؟

147
00:11:57,759 --> 00:11:59,344
اتصل بي مع الجنرال موريسون.

148
00:12:00,845 --> 00:12:02,555
<ط> أنا الجنرال موريسون.
ماذا وجدت؟

149
00:12:03,390 --> 00:12:06,518
لا أعرف أيها الجنرال.
إنه شيء غريب…

150
00:12:06,976 --> 00:12:08,019
حسنا، ماذا ترى؟

151
00:12:08,186 --> 00:12:10,522
<i>الأضواء بشكل دائري.</i>

152
00:12:11,147 --> 00:12:12,649
- يطير أدناه. - أنت تمزح.

153
00:12:14,567 --> 00:12:15,527
لا، أنت لا تمزح...

154
00:12:19,197 --> 00:12:20,407
<i>كيف يبدو الأمر؟</i>

155
00:12:20,824 --> 00:12:22,867
ضوء فقط... لا يوجد علامة.

156
00:12:24,244 --> 00:12:27,205
لا يوجد أي أثر للحياة..
خارج.

157
00:12:28,123 --> 00:12:30,709
بشكل عام ماذا علي أن أفعل؟

158
00:12:36,089 --> 00:12:36,881
عمومًا؟

159
00:12:38,550 --> 00:12:39,342
<i>بشكل عام؟</i>

160
00:12:42,345 --> 00:12:46,725
<i>تم التأكيد. أبواب المسار مغلقة.
نحن على استعداد لتسلسل إعادة الدخول

161
00:12:50,645 --> 00:12:52,981
<i>50 ثانية حتى يأتي مرة أخرى.</i>

162
00:12:53,148 --> 00:12:55,567
<ط>العودة إلى
موقف إعادة التقديم.</i>

163
00:12:58,153 --> 00:12:59,320
نحن نعود ببطء.

164
00:12:59,404 --> 00:13:03,700
<ط> بالإيجاب. جميع الأوامر
تم ضبطه على الوضع التلقائي

165
00:13:04,993 --> 00:13:05,910
تم الاستلام.

166
00:13:06,619 --> 00:13:08,496
هاري؟ أريد أن أتحدث معك.

167
00:13:10,498 --> 00:13:11,583
الآن، هاري.

168
00:13:14,669 --> 00:13:16,546
- تولي هنا، حسنا، يا صديقي؟
- بالتأكيد.

169
00:13:18,173 --> 00:13:21,593
ستيف؟ لو؟
أنا في انتظار أن نسمع منك.

170
00:13:24,012 --> 00:13:26,890
- ما هي حالتك؟
- يتم فحص الدرع

171
00:13:27,307 --> 00:13:29,059
<i>تم تأكيد التحكم في الدرع.</i>

172
00:13:29,601 --> 00:13:31,102
<ط> جميع الأنظمة
جاهز مرة أخرى.</i>

173
00:13:32,103 --> 00:13:34,314
<i>10 ثوانٍ حتى يعود.</i>

174
00:13:35,023 --> 00:13:36,441
أنا أقوم بتسليح الدائرة الآن

175
00:13:38,485 --> 00:13:39,652
الدائرة مسلحة.

176
00:13:41,154 --> 00:13:42,530
<i>نؤكد تضخيم الدائرة.</i>

177
00:13:51,748 --> 00:13:53,333
هل اتصلت بواشنطن؟

178
00:13:53,416 --> 00:13:56,753
يمكننا الاتصال بالبيت الأبيض،
رئيس فريق الرئيس جوردون كاين.

179
00:13:57,128 --> 00:13:59,339
يجب أن تكون هذه المعلومات
الذهاب مباشرة إلى الرئيس.

180
00:13:59,381 --> 00:14:00,423
نعم بالطبع...

181
00:14:02,634 --> 00:14:03,635
كيف يمكنني مساعدتك؟

182
00:14:04,511 --> 00:14:07,931
أريدك أن تذهب إلى هناك يا هاري.
تحضير طبقة.

183
00:14:08,431 --> 00:14:11,768
فهو يبحث في كل شيء،
من الأعلى إلى الأسفل، من الداخل والخارج.

184
00:14:15,146 --> 00:14:17,273
<i>لقد عدلنا أنفسنا مع زاوية التكرار.</i>

185
00:14:18,108 --> 00:14:18,983
<i>تم الاستلام</i>

186
00:14:22,946 --> 00:14:25,281
<i>100000 قدم، 28 درجة.</i>

187
00:14:26,866 --> 00:14:27,701
تم الاستلام.

188
00:14:28,284 --> 00:14:30,245
حسنًا، استعد لإعادة الدخول.

189
00:14:30,286 --> 00:14:31,705
<i>أفهم ذلك، فيل.</i>

190
00:14:42,340 --> 00:14:44,175
<i>70000 قدم، 6 درجات.</i>

191
00:14:45,760 --> 00:14:47,721
<i>نحن نستعد لرؤيتك.</i>

192
00:14:48,930 --> 00:14:49,806
تم الاستلام.

193
00:15:01,943 --> 00:15:02,736
مرحبا، الجنرال.

194
00:15:04,821 --> 00:15:06,364
أنا لا أحب أن يزعجك
في هذا الوقت...

195
00:15:06,614 --> 00:15:07,407
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

196
00:15:07,907 --> 00:15:11,244
لدي بعض المعلومات التي
يجب أن تصل إلى الرئيس فورا.

197
00:15:11,494 --> 00:15:12,328
ما هو الأمر؟

198
00:15:13,747 --> 00:15:18,418
نعتقد أن لدينا كائن فضائي
السفينة التي في حوزتنا.

199
00:15:19,002 --> 00:15:21,129
لا أريد أن أستمر في هذا
المناقشة عبر الهاتف.

200
00:15:21,296 --> 00:15:22,922
<ط> دعونا نلتقي في البيت الأبيض
عندما تصل إلى واشنطن.</i>

201
00:15:23,173 --> 00:15:24,007
نعم يا سيدي.

202
00:15:34,142 --> 00:15:35,852
المكوك، ونحن نراكم.

203
00:15:38,730 --> 00:15:39,606
كيف تبدو؟

204
00:15:40,815 --> 00:15:42,025
تبدو جيدًا جدًا.

205
00:15:42,942 --> 00:15:44,402
<i>استعد للانطلاق
من معدات الهبوط.</i>

206
00:15:44,652 --> 00:15:46,029
<i>استقر النسب.</i>

207
00:15:46,529 --> 00:15:48,573
تم الاستلام. إيجابي.

208
00:15:49,074 --> 00:15:50,158
نحن مستعدون ل
معدات الهبوط.

209
00:15:52,327 --> 00:15:53,161
العجلات معطلة.

210
00:15:53,912 --> 00:15:57,207
<i>أنا أصطاد 1. لدي بصرية
تأكيد. تم خفض جهاز الهبوط

211
00:15:57,248 --> 00:15:58,083
<i>تم الاستلام</i>

212
00:15:59,084 --> 00:16:00,710
<i>- أنت في طريقك. - تلقى

213
00:16:01,378 --> 00:16:02,379
<i>ببطء شديد...</i>

214
00:16:14,808 --> 00:16:15,809
وهبطوا.

215
00:16:30,532 --> 00:16:32,242
أنا آسف لذلك
حدث ذلك هناك.

216
00:16:33,785 --> 00:16:36,162
فيل، نريد التحدث إليه
عائلة العقيد جيتس.

217
00:16:36,246 --> 00:16:38,123
لا، ليس لديك الوقت.
المطار سيتعامل مع...

218
00:16:38,206 --> 00:16:39,499
- من يهتم بالمطار؟!
- هيا...

219
00:16:39,624 --> 00:16:42,293
سوف يتعامل هاري مع الأمر عندما نصل إلى هيوستن.
لديك رحلة للحاق بها.

220
00:16:42,544 --> 00:16:43,378
نعم.

221
00:16:49,801 --> 00:16:50,885
انتظر! أوقف السيارة!

222
00:16:53,430 --> 00:16:55,348
إنه هنا.
مباشرة بعد تلك الانتفاضة.

223
00:17:11,698 --> 00:17:12,532
طيب سام...؟

224
00:17:14,325 --> 00:17:16,453
لقد كان هنا. لقد كان هنا!

225
00:17:19,247 --> 00:17:20,123
بالتأكيد يا سام...

226
00:17:20,957 --> 00:17:22,042
كان هذا كل شيء!

227
00:17:35,722 --> 00:17:39,059
لقد رأيته، ستيف رآه...
رآه جيتس.

228
00:17:39,642 --> 00:17:42,103
أنا أعلم يا ليو. ورأيته.

229
00:17:42,979 --> 00:17:45,148
لماذا لا نتحقق
تسجيلات القياس عن بعد؟

230
00:17:45,690 --> 00:17:47,650
لأننا نعرف بالفعل ما تحتويه.

231
00:17:48,151 --> 00:17:52,864
لا يوجد سبب...
كل شيء سيكون في تقريري.

232
00:17:52,989 --> 00:17:55,742
هذا هو مقدار ما تحتاج إلى معرفته في الوقت الحالي.

233
00:17:56,493 --> 00:17:58,661
كل شيء سيكون على ما يرام.

234
00:18:00,872 --> 00:18:04,209
- هاري...
- أنت تثق بي، حسنا؟

235
00:18:09,047 --> 00:18:09,923
نعم.

236
00:18:10,632 --> 00:18:11,549
هذا أفضل.

237
00:18:20,016 --> 00:18:25,772
بشكل عام، أنت تقول لي ذلك
نحن نملك طبق طائر؟

238
00:18:26,314 --> 00:18:27,190
نعم يا سيدي.

239
00:18:29,526 --> 00:18:32,028
إنه لأمر مدهش فقط أن نفكر في…

240
00:18:32,737 --> 00:18:34,406
نعم، ولكنه هناك.

241
00:18:36,157 --> 00:18:39,077
فريق التحقيق،
ممن يتكون؟ من ناسا ؟

242
00:18:39,619 --> 00:18:43,998
نعم. إنهم يعرفون كل شيء عن القمر الصناعي
وماذا حدث هناك.

243
00:18:44,082 --> 00:18:45,542
لا يمكننا أن نفصلهم عن بعضهم البعض.

244
00:18:46,334 --> 00:18:47,877
بخلاف ذلك فهو كذلك
المجال الذي هم فيه جيدون.

245
00:18:47,961 --> 00:18:49,754
اعتقدت أنها كانت جيدة
للتحرك بسرعة.

246
00:18:50,005 --> 00:18:52,674
لا...لا بأس.
ومن الواضح أنهم الأكثر ملاءمة.

247
00:18:53,383 --> 00:18:56,344
لكن هذه لا تزال مجرد تكهنات.

248
00:18:56,803 --> 00:19:00,181
يعني حتى ندخل فيه
الشيء، لا يمكننا أن نعرف ما هو.

249
00:19:01,099 --> 00:19:03,268
مهما كان الأمر، لدينا…

250
00:19:03,810 --> 00:19:05,270
أين تم نقلها؟

251
00:19:05,437 --> 00:19:07,856
في قاعدة جوية في تكساس.
هناجر 18.

252
00:19:08,732 --> 00:19:11,526
تولت ناسا المسؤولية لبعض الوقت
العودة وتحويله

253
00:19:11,651 --> 00:19:13,695
في محطة ل
إعداد رواد الفضاء.

254
00:19:14,362 --> 00:19:16,698
- هل الموقع جيد؟
- لديه كل ما نحتاجه.

255
00:19:17,240 --> 00:19:22,203
غرفة إزالة التلوث، وأجهزة الكمبيوتر،
المختبرات البيولوجية...

256
00:19:22,746 --> 00:19:24,080
من المسؤول عن الأمن؟

257
00:19:24,122 --> 00:19:27,834
عادة أمرت ناسا
أنا القوة الجوية أمس.

258
00:19:28,251 --> 00:19:29,085
نعم.

259
00:19:29,127 --> 00:19:32,088
نعم. هناك الكثير مما يجب الاستعداد له.
أنت بحاجة إلى إجراء معلومات.

260
00:19:32,422 --> 00:19:35,008
ستطلب وزارة الدفاع من وكالة المخابرات المركزية.
تقرير مفصل.

261
00:19:35,091 --> 00:19:36,009
بالطبع.

262
00:19:36,092 --> 00:19:38,970
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك
الترتيبات اللازمة.

263
00:19:39,888 --> 00:19:42,515
يحتاج شخص ما للتحدث إلى الصحافة.

264
00:19:43,892 --> 00:19:47,270
نعم إنه كذلك. إنها المرة الأولى
توفي رائد فضاء أمريكي في الفضاء.

265
00:19:47,645 --> 00:19:49,481
سيتم ملء الصحف
مع هذا الموضوع.

266
00:19:50,398 --> 00:19:51,816
إنتظر قليلا...

267
00:19:52,150 --> 00:19:54,527
لدينا مشكلة هنا…

268
00:19:56,905 --> 00:19:59,032
الانتخابات ما يزيد على اسبوعين.

269
00:20:00,283 --> 00:20:01,868
لقد قرأتما
استطلاع الصباح .

270
00:20:02,369 --> 00:20:04,037
الاحتمالات عالية جدا
ضيق، ويمكن اختيار كل شيء.

271
00:20:04,746 --> 00:20:08,041
و؟ ما علاقة هذا ب
وضعنا أن تفعل؟

272
00:20:08,875 --> 00:20:12,379
نحن لسنا بحاجة لا لبس فيه
التكهنات الآن

273
00:20:12,504 --> 00:20:15,090
والشائعات حول واشنطن.

274
00:20:16,007 --> 00:20:17,384
ماذا يمكنني أن أجد في الحظيرة،

275
00:20:17,509 --> 00:20:19,427
يمكن أن يكون لها تأثير كبير
في برنامجنا الفضائي.

276
00:20:19,886 --> 00:20:21,012
وربما حتى في الدفاع..

277
00:20:21,638 --> 00:20:24,891
جوردون، أنت لا تقصد أننا
هل ستخرجنا من هذا، أليس كذلك؟

278
00:20:25,016 --> 00:20:27,268
لا، بالطبع لا.
يجب أن نواصل التحقيق

279
00:20:27,352 --> 00:20:29,521
دعونا ننظر بعناية و
find out everything we can.

280
00:20:30,605 --> 00:20:34,150
ولكن علينا أن نكون حذرين للغاية.

281
00:20:35,402 --> 00:20:39,864
دنكان تايلر هو أفضل رئيس
لقد كان هذا البلد لفترة طويلة.

282
00:20:40,031 --> 00:20:43,785
لا أريد أن أفشل في هذا الاختيار
بسبب الشائعات أو الذعر.

283
00:20:46,413 --> 00:20:51,001
علينا أن نحافظ على هذا الهدوء لمدة سنتين
أسابيع حتى انتهاء الانتخابات.

284
00:20:52,585 --> 00:20:55,588
اسبوعين؟ هل أنت متأكد من ذلك
هل هذا هو النهج الصحيح؟

285
00:20:56,715 --> 00:21:00,385
هل تتذكر عضو مجلس الشيوخ؟
قال أنه رأى O.Z.N.؟

286
00:21:01,136 --> 00:21:02,429
وأراد الرئيس ذلك
خفض مصداقيتك..

287
00:21:03,555 --> 00:21:05,390
فسألت الدولة: أنت
سيكون آمنًا،

288
00:21:05,515 --> 00:21:08,351
يجب أن تصوت لرجل
تؤمن بالأطباق الطائرة؟ "

289
00:21:08,393 --> 00:21:11,187
وفي الأسبوع التالي انخفض بنسبة 7
بالمائة في استطلاعات الرأي.

290
00:21:11,771 --> 00:21:13,940
- لقد كانت مزحة.
- يا لها من نكتة...

291
00:21:14,024 --> 00:21:14,858
نعم...

292
00:21:15,608 --> 00:21:17,485
أنت تعرف ماذا سيعني ذلك
فرصته في إعادة انتخابه،

293
00:21:17,610 --> 00:21:22,032
ماذا لو اكتشف الجمهور أن لدينا
سفينة غريبة متوقفة في موقع ناسا؟

294
00:21:24,868 --> 00:21:26,411
سمعتم الخطابات
خصمه.

295
00:21:28,955 --> 00:21:30,957
هل تعلم ما هي ميزانية الدفاع؟
سأفعل…

296
00:21:34,085 --> 00:21:35,712
أنت تعرف ماذا يريد
يعني لهذا البلد

297
00:21:35,754 --> 00:21:37,672
لو كان هذا الرجل قد اختار؟

298
00:21:38,465 --> 00:21:40,050
ماذا تريد منا أن نفعل يا جوردون؟

299
00:21:40,467 --> 00:21:42,594
الصمت حول حظيرة 18.

300
00:21:45,972 --> 00:21:50,226
حسنا، أستطيع البقاء
هناك في الحظيرة.

301
00:21:51,269 --> 00:21:54,439
يجب أن تذهب جميع الاتصالات
من خلال مكتبي.

302
00:21:57,359 --> 00:21:59,611
لكن الطاقم لن يفعل ذلك
على الحديث المكوك؟

303
00:22:02,364 --> 00:22:05,575
لقد رأوا القمر الصناعي يضرب
O.Z.N.، يريدون التحدث عن ذلك.

304
00:22:05,992 --> 00:22:07,827
هذا يمكن أن يسبب مشاكل.

305
00:22:09,913 --> 00:22:12,123
أفضل ما يمكننا القيام به
هو أخذ زمام المبادرة.

306
00:22:12,165 --> 00:22:13,750
دعونا نكون على استعداد ل
تشويه تقاريرهم.

307
00:22:14,084 --> 00:22:16,211
هيا يا فرانك.
هل هو ضروري حقا؟

308
00:22:16,294 --> 00:22:19,631
سيكون لمدة اسبوعين فقط . ثم نستطيع
تنظيف الأمور ومنحهم العدالة

309
00:22:19,756 --> 00:22:20,674
رسمي.

310
00:22:20,965 --> 00:22:23,635
ربما إذا تحدثت إلى
إذا أقنعتهم..

311
00:22:24,427 --> 00:22:28,264
لا، لا أعتقد ذلك.
وهذا لن يؤدي إلا إلى مخاطر أكبر.

312
00:22:28,973 --> 00:22:31,059
ومن الأفضل لهم أن لا يفعلوا ذلك
يعرفون أكثر مما يعرفون بالفعل.

313
00:22:32,143 --> 00:22:34,521
أعتقد أنه يجب أن يكون لديهم إشراف.

314
00:22:34,771 --> 00:22:35,563
نعم.

315
00:22:37,273 --> 00:22:39,901
أيها السادة، هل لدينا اتفاق؟

316
00:22:43,655 --> 00:22:45,907
نحن بحاجة إلى أسبوعين فقط.

317
00:23:00,046 --> 00:23:00,839
نعم...

318
00:23:01,673 --> 00:23:03,216
<i>ستيف، أنا فلو.</i>

319
00:23:04,342 --> 00:23:05,093
لمن؟

320
00:23:05,135 --> 00:23:07,095
فلو ماتسون،
من "معلومات عامة".

321
00:23:07,178 --> 00:23:08,930
<i>نعم، نعم، فلو. ماذا حدث؟</i>

322
00:23:09,347 --> 00:23:11,182
ستيف، هل رأيت صحيفة الصباح؟

323
00:23:12,308 --> 00:23:13,393
رقم لماذا؟

324
00:23:14,269 --> 00:23:16,938
أنظر إلى ذلك،
وبعد ذلك يجب أن تأتي إلى هنا.

325
00:23:18,815 --> 00:23:19,691
نعم.

326
00:23:28,450 --> 00:23:30,326
ما هذا بحق الجحيم؟
كيف يمكن أن يلومونا؟

327
00:23:31,077 --> 00:23:34,748
كنت أحاول معرفة من أين جاء هذا
من، ولكن لم يتم ذكر ذلك.

328
00:23:34,914 --> 00:23:36,666
الناس في الصحيفة لا يريدون ذلك
قل لي ذلك.

329
00:23:37,876 --> 00:23:40,754
لا أفهم.
من اخترع قصة كهذه؟

330
00:23:41,212 --> 00:23:42,213
القوات الجوية يا عزيزي.

331
00:23:43,173 --> 00:23:43,965
لماذا؟

332
00:23:44,424 --> 00:23:47,469
لتغطية لهم.
ولكن هذا غبي.

333
00:23:48,428 --> 00:23:49,596
إنهم لا يفلتون من العقاب.

334
00:23:49,846 --> 00:23:53,641
أقول أنك المسؤول عن الدمار
قمر صناعي وموت رجل.

335
00:23:54,934 --> 00:23:58,772
فلو، أنا لم أفعل أي شيء.
اصطدم القمر الصناعي بشيء ما.

336
00:23:58,813 --> 00:23:59,773
يمكننا إثبات ذلك.

337
00:24:01,941 --> 00:24:02,942
ثماني ثوان للبدء.

338
00:24:03,276 --> 00:24:04,152
ابدأ...

339
00:24:04,778 --> 00:24:07,739
- 7، 6، 5... - أين هو؟

340
00:24:07,781 --> 00:24:11,117
- 4، 3... - أين رأيت ذلك؟

341
00:24:17,040 --> 00:24:19,334
إنه الانفجار، ولكن... كثيرًا.

342
00:24:24,047 --> 00:24:25,840
سواء تخيلنا
القصة الكاملة ليو…

343
00:24:29,511 --> 00:24:31,096
إما O.Z.N. تم حذفه.

344
00:24:34,891 --> 00:24:35,975
دعونا نتحدث مع هاري.

345
00:24:39,938 --> 00:24:42,399
هاري، أنا فقط...

346
00:24:44,275 --> 00:24:46,736
- أين هاري؟
- تم نقله.

347
00:24:47,445 --> 00:24:49,072
- أين ذهب؟ - لا أعلم.

348
00:24:49,906 --> 00:24:52,534
يتم تصنيفها على أنها سرية للغاية.

349
00:24:52,992 --> 00:24:55,745
- متى سيعود؟
- وأنا لا أعرف ذلك أيضا.

350
00:25:09,592 --> 00:25:10,719
دعهم يمرون.

351
00:25:32,782 --> 00:25:34,534
- مهلا، كاميرون... - هاري...

352
00:25:36,786 --> 00:25:38,413
يبدو وكأنه مكان لا يقدر بثمن ...

353
00:25:38,747 --> 00:25:40,081
لا تدع هذا يخدعك
الخارجي، فيل.

354
00:25:40,206 --> 00:25:41,624
إنه فقط لأسباب أمنية.
تعال.

355
00:26:00,894 --> 00:26:01,811
دعونا نلقي نظرة.

356
00:26:13,907 --> 00:26:17,327
سمعت أيضا المجانين
قصص O.Z.N.، مثل كل القصص الأخرى.

357
00:26:19,287 --> 00:26:20,246
لم أصدقهم.

358
00:26:20,372 --> 00:26:24,918
هذا لا شيء
كثيرون يريدون أن يصدقوا.

359
00:26:29,005 --> 00:26:32,425
- هل هناك أي أضرار في الخارج؟
- لا، لا شيء.

360
00:26:33,218 --> 00:26:35,387
نعتقد أنه كان هناك واحد
هبوط متحكم فيه

361
00:26:37,889 --> 00:26:39,683
يعني هل أحد جعله يهبط؟

362
00:26:40,058 --> 00:26:42,018
وما زال في…

363
00:26:43,436 --> 00:26:46,272
- سنعرف المزيد عند وصولهم.
- من؟

364
00:26:46,564 --> 00:26:52,529
حسناً، إنه واحد من ناسا
المهندسين، نيل كيلسو.

365
00:26:53,154 --> 00:26:55,824
- مهندس متنقل؟
- نعم الأفضل.

366
00:26:56,825 --> 00:27:01,621
مع سارة مايكلز
وبول بانيستر. طبيبان.

367
00:27:02,580 --> 00:27:04,124
في حال كنت بحاجة…

368
00:27:06,501 --> 00:27:07,752
وأتساءل كيف يبدو الأمر.

369
00:27:09,421 --> 00:27:11,214
لو أحسن الظن
لست متأكدا من أنني أريد أن أعرف.

370
00:27:12,924 --> 00:27:13,925
أنا سوف.

371
00:27:26,646 --> 00:27:29,441
كما تعلم يا صديقي، إذا حصلنا على المسؤولية
هذا، لقد انتهينا.

372
00:27:30,150 --> 00:27:31,985
أنا لا أتحدث فقط عن ناسا.

373
00:27:32,318 --> 00:27:34,487
يمكننا العمل بدوام جزئي فقط.

374
00:27:40,452 --> 00:27:43,580
- قال هاري أننا لسنا مذنبين.
- هاري...

375
00:27:43,663 --> 00:27:46,124
أتساءل عما إذا كان هاري يعرف
النطاقات مع بيانات القياس عن بعد.

376
00:27:47,250 --> 00:27:48,126
يا رجل، لا أعرف...

377
00:27:49,794 --> 00:27:52,797
كل ما أعرفه هو أننا متهمون
ذلك، وأنا لا أحب ذلك.

378
00:27:52,839 --> 00:27:53,673
إنه يخيفني.

379
00:27:54,215 --> 00:27:56,551
ربما حان الوقت لنا أن نذهب
للصحف بهذه القصة.

380
00:27:56,593 --> 00:27:57,719
اي قصة؟

381
00:27:58,678 --> 00:28:00,388
ليو، ليس لدينا تاريخ.

382
00:28:01,097 --> 00:28:03,808
ندعي أن القمر الصناعي اصطدم بـ O.Z.N.!
هل تعلم ماذا ستفعل القوات الجوية؟

383
00:28:03,892 --> 00:28:06,269
سوف يظهرون الشريط المزيف
البيانات وسنبدو مثل البلهاء.

384
00:28:06,686 --> 00:28:07,729
رفعت القضية.

385
00:28:08,021 --> 00:28:09,856
- تعرف كيف تشجع...
- ماذا تريد؟

386
00:28:18,198 --> 00:28:21,034
لم يكن كراون ماونتن واحدًا من
المحطات التي تراقبنا؟

387
00:28:21,409 --> 00:28:23,536
يجب عليك أن تفعل ذلك. أنا دائما أفعل.

388
00:28:23,745 --> 00:28:24,954
مثير للاهتمام...

389
00:28:26,873 --> 00:28:29,751
وأتساءل عما إذا كان لديهم بيانات القياس عن بعد
ولم مزورة بعد.

390
00:28:30,293 --> 00:28:34,631
يستحق المحاولة. لدي صديق
الذي يعمل هناك، جورج تورنر.

391
00:28:35,048 --> 00:28:36,091
لماذا لا تقابلني؟

392
00:28:36,925 --> 00:28:40,553
نعم. ومع ذلك، لا أعتقد أن هذا هو نوعك، هذا النوع
أنا أقصر ولا أعرف الرقص..

393
00:28:48,770 --> 00:28:52,607
سوف نعيش ونعمل هنا حتى نصل
يتم الانتهاء من التحقيق.

394
00:28:52,691 --> 00:28:54,609
نيل، قلت أنك سوف تفعل ذلك
التحدث مع الزوجة...

395
00:28:54,984 --> 00:28:57,362
إنه هاتف أحمر
في قاعة الاجتماعات،

396
00:28:57,445 --> 00:28:59,155
التي لديها خط مباشر مع
مكتب الجنرال موريسون.

397
00:28:59,572 --> 00:29:02,742
أخشى أن هذا هو لنا
الاتصال فقط مع العالم الخارجي.

398
00:29:03,076 --> 00:29:04,744
إنها منطقة سرية، أليس كذلك؟

399
00:29:04,786 --> 00:29:06,663
حسنا، هذا صحيح، سارة.

400
00:29:06,996 --> 00:29:10,500
أعرف مدى صعوبة الأمر
أنت وبول للعمل معًا في المستشفى.

401
00:29:11,418 --> 00:29:16,381
ولكن حتى نفهم
ما نتعامل معه

402
00:29:17,757 --> 00:29:23,763
يجب أن نحافظ على هذا المشروع
خلال أفضل صمتنا.

403
00:29:28,518 --> 00:29:32,689
أعتقد أنك أبلغت
الإجراءات وجعلتك مرتاحة…

404
00:29:33,273 --> 00:29:35,567
لذلك إذا لم يكن كذلك
الأسئلة، لدينا الكثير لنفعله.

405
00:29:36,359 --> 00:29:38,445
سارة ونيل,
سوف تكون في موقع المراقبة.

406
00:29:39,988 --> 00:29:41,406
بول، لدي مفاجأة لك.

407
00:29:43,491 --> 00:29:44,451
أنت تأتي معنا.

408
00:29:48,288 --> 00:29:51,541
<i>المسح بالأشعة تحت الحمراء...</i>

409
00:29:52,042 --> 00:29:55,170
<i>تم تسجيل كافة البيانات...</i>

410
00:29:58,089 --> 00:29:59,591
<i>مراقب...</i>

411
00:31:09,577 --> 00:31:13,123
<i>السؤال: "كيف نفتحه؟"</i>

412
00:31:14,124 --> 00:31:17,961
<i>سؤال آخر: "هل نفعل ذلك؟"</i>

413
00:31:36,312 --> 00:31:37,856
تزداد قيم مقياس المغناطيسية.

414
00:31:40,650 --> 00:31:41,526
<i>هاري...</i>

415
00:32:34,996 --> 00:32:35,830
<i>حسنا...</i>

416
00:33:08,238 --> 00:33:09,322
<i>أنا.</i>

417
00:34:32,155 --> 00:34:34,824
- ما رأيك؟ - حجرة المحرك

418
00:34:37,202 --> 00:34:38,203
<i>نعم...</i>

419
00:35:20,829 --> 00:35:22,330
<i>دعوى مضغوطة.</i>

420
00:35:38,346 --> 00:35:39,764
<i>يجب أن يكون هناك جسر قيادة.</i>

421
00:35:40,682 --> 00:35:41,683
<i>نعم...</i>

422
00:35:42,350 --> 00:35:44,019
<i>ولكن كيف نصل إلى هناك؟</i>

423
00:36:33,985 --> 00:36:35,195
- هل هذه رحلتك؟ - نعم.

424
00:36:36,404 --> 00:36:37,489
12 ثانية للإطلاق.

425
00:36:37,864 --> 00:36:41,159
- 11، 10، 9... - انظر إلى ذلك!

426
00:36:49,125 --> 00:36:50,085
ثم يغادر.

427
00:36:50,460 --> 00:36:53,296
جورج، هل يمكننا الحصول على واحدة؟
نسخة من هذا الشريط؟

428
00:36:53,755 --> 00:36:55,590
هذه عملية من
وزارة الدفاع.

429
00:36:55,632 --> 00:36:57,342
لا يمكنك حتى أن تأتي
اخرج مع فنجان من القهوة.

430
00:36:58,468 --> 00:37:01,221
لكن جورج... لقد فعلت ذلك بالفعل
تفعل لك معروفا من خلال إظهار هذا لك.

431
00:37:01,554 --> 00:37:04,307
لو سمحت لك بالدخول
وهنا يمكن أن أفقد وظيفتي.

432
00:37:05,058 --> 00:37:08,978
نعم. يمكنك على الأقل وضع
الطريق لإغراق هذا الشيء؟

433
00:37:11,690 --> 00:37:12,565
يؤمن.

434
00:37:15,402 --> 00:37:17,946
هذه الوحدة تقرر
الموقع بناء على بيانات المسار.

435
00:37:22,450 --> 00:37:25,161
وسوف تحدد منطقة التأثير
وفحصها بشكل أكبر.

436
00:37:30,875 --> 00:37:33,420
هناك حق. بانون، أريزونا.

437
00:37:34,337 --> 00:37:35,588
شكرا لك جورج.

438
00:37:43,930 --> 00:37:46,099
يمكنك أن تضحك بقدر ما تريد،
لكني أعرف ما رأيته.

439
00:37:46,141 --> 00:37:47,726
أكيد يا سام أكيد...

440
00:37:51,604 --> 00:37:52,856
ماذا تعرف؟!

441
00:38:04,909 --> 00:38:06,244
اسمه تيت.

442
00:38:13,793 --> 00:38:15,378
- كم عدد الأشخاص لديك هناك؟
- اثنين.

443
00:38:15,420 --> 00:38:19,424
ذهبوا إلى هناك على الفور للتأكد
موقع الحادث. هكذا وجدوا هذا الرجل.

444
00:38:20,592 --> 00:38:24,137
كم من المتاعب سوف تسبب لنا؟ أنا أعرف ذلك
يتكلم ولكن هل من يسمع له؟

445
00:38:25,513 --> 00:38:27,515
ليس حقيقيًا.
لكن هذه ليست المشكلة.

446
00:38:27,807 --> 00:38:30,310
بانكروفت والسعر
يقوم بالرحلة إلى بانون.

447
00:38:33,521 --> 00:38:34,481
انها ليست جيدة.

448
00:38:35,774 --> 00:38:40,820
لقد تم تنظيف موقع الحادث
لكنني لا أريد أن أقابل هذا الرجل، تيت.

449
00:38:41,112 --> 00:38:43,114
قصته سوف
تأكيد ما رأوه.

450
00:38:44,366 --> 00:38:45,492
ما هو عليه؟

451
00:38:46,159 --> 00:38:48,036
عامل بناء.
لا يوجد وظيفة في الوقت الراهن.

452
00:38:49,996 --> 00:38:53,291
هناك العديد من المشاريع بعيدة
من هذا المكان. احصل له على وظيفة.

453
00:38:53,416 --> 00:38:54,209
نعم.

454
00:38:54,793 --> 00:38:59,422
أبقيني على اطلاع بما
بانكروفت وبرايس يفعلان.

455
00:39:00,131 --> 00:39:01,091
بالطبع.

456
00:39:08,264 --> 00:39:09,265
<i>يبدو جيدًا يا هاري.</i>

457
00:39:10,558 --> 00:39:12,352
جميع أجهزة الاستشعار الخاصة بي تبدو خضراء.

458
00:39:15,647 --> 00:39:20,068
نعم. أحضر بعض المراكب بسرعة.
يا رفاق، يمكننا أن نخلع الأزياء

459
00:39:36,167 --> 00:39:38,169
بعناية. كن حذرا،
إنه صعب للغاية.

460
00:39:47,512 --> 00:39:48,763
لنأخذه إلى المختبر.

461
00:39:49,973 --> 00:39:51,057
هيا، دعونا نأخذ الآخر.

462
00:40:56,081 --> 00:40:57,290
<i>هل لا يزال على قيد الحياة؟</i>

463
00:40:57,791 --> 00:40:58,583
فقط.

464
00:40:59,042 --> 00:41:01,461
وهو في غيبوبة عميقة
علاماته الحيوية ضعيفة جداً.

465
00:41:01,544 --> 00:41:03,963
يحتاج إلى مساعدة طبية
الذي لا نستطيع أن نعطيه هنا.

466
00:41:04,089 --> 00:41:05,382
يجب نقلها إلى المستشفى.

467
00:41:06,424 --> 00:41:07,634
حسنًا، سأعتني بالأمر.

468
00:41:12,847 --> 00:41:15,100
اتصل بجوردون
كين في البيت الأبيض.

469
00:41:17,143 --> 00:41:18,561
- نعم قائلا... - فيل!

470
00:41:19,479 --> 00:41:23,316
أريدك أن تحصل على فريق
للتحقق من الخارج من السفينة.

471
00:41:23,400 --> 00:41:25,610
معرفة ما إذا كان أي ضرر قد نجا منا.

472
00:41:25,694 --> 00:41:29,572
لا يهمني إذا أخذت المجهر،
إذا كانت الإصابة مثل أمعاء الإبرة.

473
00:41:30,031 --> 00:41:33,660
أحتاج لمعرفة ما إذا كانوا كذلك
حيا أو ميتا عندما تحطمت السفينة.

474
00:41:33,743 --> 00:41:34,577
- لا بد لي من معرفة ذلك. - تمام.

475
00:41:35,620 --> 00:41:36,454
فيل!

476
00:41:38,164 --> 00:41:41,668
هناك بضع قطع من الزجاج أو
قوارير مكسورة على السطح السفلي.

477
00:41:41,918 --> 00:41:43,169
هل قاموا بتحليل، حسنا؟

478
00:41:43,378 --> 00:41:46,089
رأيت شيئًا هناك يشبه المكتبة.
دع شخص ما يتحقق.

479
00:41:46,214 --> 00:41:47,257
نعم بالطبع.

480
00:41:48,842 --> 00:41:50,719
يرجى العثور على تلك الأولية
التقارير التي طلبتها.

481
00:42:37,640 --> 00:42:38,516
ماذا تعتقد؟

482
00:42:39,351 --> 00:42:42,354
- هذه المعدات متطورة للغاية.
- أطفئه.

483
00:42:46,816 --> 00:42:47,776
دعونا نحاول الآخر.

484
00:43:03,917 --> 00:43:05,043
ما أخبارك؟

485
00:43:05,168 --> 00:43:07,295
لا أعلم، لقد رسمتها
اللوحة، وبدأ كل شيء في الاهتزاز.

486
00:43:07,587 --> 00:43:08,630
لماذا فعلت ذلك؟

487
00:43:08,797 --> 00:43:12,425
هاري، إذا أردنا معرفة شيء ما،
لا يمكننا أن نقف وأيدينا في جيوبنا.

488
00:43:12,509 --> 00:43:13,885
علينا أن نفعل شيئا.

489
00:43:16,721 --> 00:43:17,806
كن حذرا...

490
00:44:05,854 --> 00:44:07,731
- هل ما زال على قيد الحياة؟
- مُطْلَقاً.

491
00:44:08,356 --> 00:44:10,859
- أين هو الآن؟
- في عيادة خاصة.

492
00:44:11,234 --> 00:44:12,861
أنا أراقب ذلك.

493
00:44:13,319 --> 00:44:16,990
لدينا مجموعة تحاول ذلك
الحصول على معلومات على جهاز الكمبيوتر.

494
00:44:17,866 --> 00:44:19,909
أنا لا أحب ذلك.
هناك الكثير من الأشخاص المعنيين.

495
00:44:19,993 --> 00:44:21,119
قد تسرب المعلومات.

496
00:44:21,745 --> 00:44:24,456
لا تقلق.
لدينا أمن جيد جدا.

497
00:44:27,792 --> 00:44:30,128
الحملة تسير بشكل جيد.
الأمور تسير على ما يرام.

498
00:44:31,004 --> 00:44:34,549
علينا أن نبقي هذا الشيء طي الكتمان.
أنت تفهم؟

499
00:44:35,300 --> 00:44:38,053
جوردون، سأعتني بالأمر.

500
00:44:40,472 --> 00:44:41,348
نعم.

501
00:45:07,040 --> 00:45:10,126
فيل على حق. علينا أن نعرف ذلك
كيف يعمل هذا الشيء.

502
00:45:28,812 --> 00:45:30,939
هل حدث هذا لأي شخص آخر؟
هل الجميع بخير؟

503
00:45:33,983 --> 00:45:34,901
أنظر إلى ذلك.

504
00:45:39,698 --> 00:45:40,949
لقد مر بهذا مثل الزبدة.

505
00:46:12,313 --> 00:46:14,524
- يعتبر. - كيف حالك؟

506
00:46:15,316 --> 00:46:16,985
نحن بحاجة إلى مكان للاحتفاظ به.

507
00:46:17,652 --> 00:46:20,530
اتركه هناك. 10 دولارات في اليوم الواحد.

508
00:46:22,240 --> 00:46:25,201
ليس لديك سيارة للإيجار؟

509
00:46:25,535 --> 00:46:26,369
لا.

510
00:46:26,870 --> 00:46:29,414
علينا أن نذهب إلى مكان ما.
هل تعرف أين يمكننا العثور عليه؟

511
00:46:29,456 --> 00:46:30,665
- نعم. - أين؟

512
00:46:30,915 --> 00:46:31,791
لي.

513
00:46:31,875 --> 00:46:33,543
كما قلت لك
لم يكن لديه سيارة مستأجرة.

514
00:46:34,127 --> 00:46:35,962
ليس لدي ذلك.
لدي شاحنة.

515
00:46:36,212 --> 00:46:38,965
أنت لم تطلب مني شاحنة.
لقد طلبت مني سيارة.

516
00:46:39,466 --> 00:46:40,425
ليس لدي سيارة.

517
00:46:40,717 --> 00:46:41,718
شكرا للشاحنة.

518
00:46:42,510 --> 00:46:45,221
إنه خلف الحظيرة، بالمفاتيح بالداخل.
20 دولارًا في اليوم.

519
00:46:49,476 --> 00:46:50,935
بالطبع عليك أن تفعل ذلك
دفع ثمن البنزين.

520
00:46:51,478 --> 00:46:52,854
أنا لست مليونيرا، هل تعلم؟

521
00:46:53,313 --> 00:46:55,065
سمعت بالصدفة
لك شيئا عن الهبوط الاضطراري

522
00:46:55,190 --> 00:46:56,608
ماذا حدث في المنطقة
قبل يومين؟

523
00:47:01,154 --> 00:47:05,325
من المحتمل أنك تتحدث عن الشخص الغبي
القصة التي يرويها سام تيت.

524
00:47:05,575 --> 00:47:07,952
كما أخذ الشريف هناك ...

525
00:47:08,578 --> 00:47:11,039
قال إنه رأى O.Z.N. دولة.

526
00:47:11,247 --> 00:47:13,041
أنت تعرف؟ مثل الذين يظهرون في التلفاز..

527
00:47:14,209 --> 00:47:15,126
أين حدث ذلك؟

528
00:47:15,669 --> 00:47:18,254
لا أعرف،
يجب عليك أن تسأل الشريف.

529
00:47:20,048 --> 00:47:22,425
كما تعلمون، إنه هواء الصحراء
من يفعل هذا…

530
00:47:22,676 --> 00:47:23,551
ماذا يفعل؟

531
00:47:23,885 --> 00:47:27,222
إنه يجفف دماغك،
ولا يمكنك الحكم عليه بشكل صحيح.

532
00:47:28,056 --> 00:47:29,140
يحدث للجميع هنا.

533
00:47:32,435 --> 00:47:35,313
- أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع شريف.
- شكرًا لك.

534
00:48:52,891 --> 00:48:56,978
<i>وفي الشرق الأوسط، قامت أمريكا بذلك
خسائر عسكرية كبيرة...</i>

535
00:48:57,270 --> 00:49:01,066
<ط>بسبب الطقس البارد، الشوارع في
نيويورك خالية تقريباً من النشاط.</i>

536
00:49:01,399 --> 00:49:03,360
<i>من المتوقع تساقط الثلوج
أوائل الأسبوع المقبل.</i>

537
00:49:04,444 --> 00:49:09,741
<i>أزمة البنزين لم تؤثر على النقل
في مونتريال أو سان فرانسيسكو.</i>

538
00:49:11,409 --> 00:49:14,204
ويبدو أنهم
سجلت البث التلفزيوني.

539
00:49:15,413 --> 00:49:16,706
وقاموا بمراقبتهم جميعا.

540
00:49:19,834 --> 00:49:23,380
<i>تم إصدار هذا الإعلان
من قبل لجنة الانتخابات الرئاسية</i>

541
00:49:25,882 --> 00:49:26,841
هاري، ما هذا؟

542
00:49:29,094 --> 00:49:32,472
لا أعلم. كان في البداية.

543
00:49:34,140 --> 00:49:35,225
لقد رأيتها في مكان ما من قبل.

544
00:49:36,267 --> 00:49:37,102
أنا متأكد.

545
00:49:42,273 --> 00:49:43,692
أعلم أنه لا يزال هنا في مكان ما.

546
00:49:47,612 --> 00:49:48,488
هنا!

547
00:49:56,246 --> 00:49:57,080
ما هذا؟

548
00:49:57,622 --> 00:50:01,251
هذا هو رمز الأرض.

549
00:50:03,545 --> 00:50:04,838
لماذا تعتقد ذلك؟

550
00:50:05,588 --> 00:50:07,757
لأنني كنت في هذا الفيلم
لذلك، الشريط أو أيا كان.

551
00:50:09,801 --> 00:50:11,052
وهذا يذكرني بشيء آخر.

552
00:50:12,679 --> 00:50:13,847
سوف أتقدم بطلب للحصول على "البحث".

553
00:50:26,693 --> 00:50:32,615
ذهبت إلى هناك للتحقق ووجدت
بالضبط ما كنت أتوقع العثور عليه.

554
00:50:34,284 --> 00:50:35,160
لا شئ.

555
00:50:35,452 --> 00:50:40,040
يستمر سام في الكذب. هذا كل شيء.

556
00:50:40,373 --> 00:50:41,666
وعلينا أن نقبل الأمر كما هو
أو اتركه وشأنه.

557
00:50:44,169 --> 00:50:50,175
اتصلت بواشنطن على المستوى المحلي
عضو الكونجرس، على الأقل 5 مرات،

558
00:50:50,800 --> 00:50:51,634
ليخبرها عن ذلك.

559
00:50:51,676 --> 00:50:54,054
- شريف، أين يمكن أن نجد تيت؟
- لا أعلم.

560
00:50:56,681 --> 00:50:59,684
وهذا هو الشيء الآخر عن سام.
اذهب دائما.

561
00:50:59,851 --> 00:51:04,898
يأتي ويذهب، ويعمل في مكان ما،
ثم أعود...

562
00:51:05,273 --> 00:51:06,775
الآن كان عليه أن يغادر
للعثور على وظيفته مرة أخرى.

563
00:51:07,692 --> 00:51:09,277
إذن تعتقدين أنه غادر المدينة؟

564
00:51:09,861 --> 00:51:13,406
حسنًا، إنه ليس في المنطقة،
على الرغم من أنني أعتقد...

565
00:51:17,619 --> 00:51:22,374
التوقيعات... اثنان من رواد الفضاء
لا تأتي إلى المدينة كل يوم.

566
00:51:23,124 --> 00:51:24,793
إنهم ليسوا من أجلي،
ولكن لزوجتي..

567
00:51:25,919 --> 00:51:28,088
- لمن يجب أن أكتب؟
- واين.

568
00:51:53,071 --> 00:51:54,614
هل قال بارلو حتى بعد أعمال الشغب؟

569
00:52:35,363 --> 00:52:36,656
- ستيف! - ماذا؟

570
00:52:41,619 --> 00:52:43,163
شخص ما يحاول إخفاء شيء ما.

571
00:52:44,456 --> 00:52:45,540
دعونا نرى كم هو كبير…

572
00:53:16,780 --> 00:53:17,739
ليو، انظر إلى هذا.

573
00:53:25,288 --> 00:53:29,417
أحرقت الحرارة هذه الحجارة ...

574
00:53:33,171 --> 00:53:34,214
لقد وجدوا شيئا.

575
00:53:42,806 --> 00:53:47,143
قد يكون هذا الحجر هو ما نحتاجه
لإثبات ما رأيناه. هل تعلم؟

576
00:53:51,022 --> 00:53:53,066
- صباح الخير. - أهلاً.

577
00:53:53,608 --> 00:53:55,151
كيف حالك؟ ماذا حدث؟

578
00:53:55,318 --> 00:53:58,029
هذه ملكية خاصة.

579
00:53:58,947 --> 00:54:00,532
- و؟ - لقد انتهكت الممتلكات.

580
00:54:01,449 --> 00:54:03,076
عفو. شكرًا.

581
00:54:03,159 --> 00:54:04,160
ماذا لديك هناك؟

582
00:54:08,123 --> 00:54:10,792
إنها... صخرة. لقد وجدته هناك.

583
00:54:11,167 --> 00:54:12,544
انها لابني.
لديها مجموعة جميلة.

584
00:54:13,503 --> 00:54:16,923
هنا لدينا عملية التعدين.
عليك أن تتركها هنا.

585
00:54:17,132 --> 00:54:19,843
لن نطالب بما هو موجود
لك إذا كنت تشعر بالقلق إزاء ذلك.

586
00:54:20,260 --> 00:54:22,303
ثم ليس هناك سبب لذلك
لا تعطيه لي، أليس كذلك؟

587
00:54:25,348 --> 00:54:28,184
لا، لا أعتقد ذلك.

588
00:54:36,443 --> 00:54:37,360
دعنا نخرج من هنا!

589
00:54:53,293 --> 00:54:54,794
تعال!
نحن بحاجة لاستعادة تلك الصخرة.

590
00:54:58,006 --> 00:55:00,425
لم أعطي لكمة أخرى
شخص ما في المدرسة الثانوية.

591
00:55:05,388 --> 00:55:06,348
ماذا تفعل يدك الأخرى؟

592
00:55:06,765 --> 00:55:08,558
نعم. لماذا؟

593
00:55:12,729 --> 00:55:13,646
عظيم!

594
00:55:16,858 --> 00:55:18,693
أعتقد أنهم ما زالوا يريدون التحدث إلينا.

595
00:56:47,115 --> 00:56:48,366
يمكننا أن نكون نحن، هل تعلم؟

596
00:56:51,911 --> 00:56:54,247
أنا لا أعرف عنك يا صديقي، ولكني أعرف
لن يكون هنا لشرح ذلك.

597
00:56:54,289 --> 00:56:55,290
- دعنا نذهب. - أنت محق.

598
00:56:58,376 --> 00:57:00,879
قتل شخصان، وكل ما تستطيع
قل لي هل كان حادثا؟!

599
00:57:01,421 --> 00:57:03,048
لا يمكننا تحمل مثل هذه الحوادث.

600
00:57:03,506 --> 00:57:04,632
نحن نحاول الحصول على
إعادة انتخاب الرئيس.

601
00:57:05,133 --> 00:57:06,885
هل تدرك أننا
يمكن للجميع الذهاب إلى السجن؟

602
00:57:07,177 --> 00:57:09,721
لا أحد منا يمكن أن تتصل
لنا ما حدث.

603
00:57:10,013 --> 00:57:12,057
مات شخصان.
نحن لا نحل الأمور بهذه الطريقة

604
00:57:12,140 --> 00:57:13,391
هذا هو البيت الأبيض، في سبيل الله!

605
00:57:13,516 --> 00:57:15,643
لا يمكن القول أن بانكروفت
والسعر يتعاون معنا.

606
00:57:15,769 --> 00:57:17,812
وهم مسؤولون عن
ماذا حدث هناك.

607
00:57:17,937 --> 00:57:21,941
حسنًا، حسنًا، لكن فرانك... لقد فهمتك
لشرح ذلك لهيئة المحلفين...

608
00:57:22,400 --> 00:57:24,736
ومجلس الشيوخ
لجنة التحقيق والصحف.

609
00:57:24,944 --> 00:57:26,571
أنا متأكد من أن الجميع سوف
كن متفهمًا جدًا.

610
00:57:36,289 --> 00:57:40,752
أعلم أننا نقوم بذلك في ظل ظروف صعبة،
لكن يجب أن نكون مسيطرين على الوضع.

611
00:57:53,348 --> 00:57:55,141
على هضاب المكسيك...

612
00:57:56,184 --> 00:58:00,730
هذا الجزء مطابق ل
الرمز الموجود على السفينة.

613
00:58:04,359 --> 00:58:08,071
لا يمكن لأحد أن يجد
خارج ما هذا،

614
00:58:08,655 --> 00:58:10,824
من صنعهم، أو لماذا.

615
00:58:12,283 --> 00:58:14,536
ولكن تم صنع المئات الآن،
ربما حتى منذ آلاف السنين.

616
00:58:16,621 --> 00:58:19,499
ولا يمكن رؤيتهم إلا من الجو.

617
00:58:25,672 --> 00:58:28,091
إذا لم تكن هذه مصادفة غريبة،

618
00:58:28,883 --> 00:58:34,556
ماذا تقصد أن الكائنات من واحد
عالم آخر كان هنا على الأرض؟

619
00:58:35,181 --> 00:58:36,057
هذا ما أقوله.

620
00:58:38,893 --> 00:58:40,395
الهرم الأكبر في نابا...

621
00:58:40,979 --> 00:58:43,106
- وهو أكبر من أي هرم في مصر.
- نعم...

622
00:58:43,440 --> 00:58:46,568
ولا أحد يعرف من بناه
ذلك، ولا لماذا.

623
00:58:47,402 --> 00:58:48,653
الآن هذا هو الجزء الأفضل.

624
00:58:49,154 --> 00:58:52,240
لقد أصبح هذا الهرم
فحصت مؤخرا.

625
00:58:53,033 --> 00:58:54,576
هناك نقوش على الجدران.

626
00:58:57,662 --> 00:58:58,955
وهنا بعض الرسومات من النقوش.

627
00:58:59,789 --> 00:59:00,790
قارن هذه...

628
00:59:04,961 --> 00:59:05,837
مع هؤلاء.

629
00:59:14,220 --> 00:59:15,138
هل تفهم ما أعنيه؟

630
00:59:15,388 --> 00:59:16,639
أنها تبدو وكأنها سفينة الفضاء.

631
00:59:17,182 --> 00:59:19,142
يشبه هاري كثيراً
أن تكون صدفة.

632
00:59:19,601 --> 00:59:20,727
نعم نعم...

633
00:59:21,394 --> 00:59:23,480
أعتقد أن لديهم نفس الأصل.

634
00:59:23,605 --> 00:59:25,148
لقد تطوروا بشكل مختلف،
ولكن من نفس المصدر

635
00:59:25,231 --> 00:59:26,649
نعم نعم. هناك رابط.

636
00:59:26,983 --> 00:59:31,321
رمز الأجانب عليهم
الهضاب المكسيكية والنقوش

637
00:59:31,696 --> 00:59:32,947
قد يكون المفتاح للترجمة بأكملها.

638
00:59:35,450 --> 00:59:36,451
الأمر يستحق المحاولة.

639
00:59:39,287 --> 00:59:40,080
شكرا لك يا رئيس.

640
00:59:49,589 --> 00:59:50,423
ماذا تعتقد؟

641
00:59:51,800 --> 00:59:53,051
فكرت فيه.

642
00:59:54,386 --> 00:59:58,682
من كان وماذا كان
فعل، من أين أتى…

643
01:00:00,183 --> 01:00:01,518
كيف كانت حياته…

644
01:00:12,612 --> 01:00:13,822
من نحن ذاهبون للقاء؟

645
01:00:14,364 --> 01:00:16,908
اسمه ميلز.
البروفيسور أندرو ميلز.

646
01:00:17,617 --> 01:00:19,369
يدير معمل أبحاث
بواسطة "التكنولوجيا الغربية".

647
01:00:19,577 --> 01:00:21,621
- هل تعتقد أنه يمكن أن يساعدنا؟
- طيب هو مدرس...

648
01:00:22,038 --> 01:00:24,165
نعطيها الحجر ونرى ما إذا كانت
يمكن أن يقول لنا ما ذاب ذلك.

649
01:00:25,166 --> 01:00:28,378
أقام ندوة في
ناسا في علم التنجيم قبل ذلك.

650
01:00:28,920 --> 01:00:30,505
إذا كان أي شخص يمكن أن يساعد
لنا، فهو واحد.

651
01:00:30,714 --> 01:00:31,589
جيد جدًا.

652
01:00:48,189 --> 01:00:51,943
آمل أن يتمكن هؤلاء الرجال من ذلك
يطيرون أفضل مما يقودون.

653
01:01:12,380 --> 01:01:14,132
كيف حالك؟ هل كنت محظوظا؟

654
01:01:14,966 --> 01:01:16,926
الآن كلمة من أصل عشرة، فهي منطقية.

655
01:01:18,053 --> 01:01:18,928
حسنًا، هذه البداية…

656
01:01:19,387 --> 01:01:21,431
سأعود في اثنين
ساعات لمعرفة ما تفعله.

657
01:01:35,403 --> 01:01:37,155
- مهلا، أين بول؟
- انه في المختبر.

658
01:01:37,364 --> 01:01:38,156
ماذا لديك بالنسبة لي؟

659
01:01:38,448 --> 01:01:40,033
وما زلت لم أعرف كيف ماتوا.

660
01:01:40,200 --> 01:01:43,203
ليس لديهم أي ضرر خارجي أو داخلي واضح.

661
01:01:43,620 --> 01:01:45,538
في المختبر يمكن
نكتشف شيئًا أكثر.

662
01:01:45,622 --> 01:01:48,249
هل لديك أي فكرة عن متى ماتوا،
أي قبل الحادث أم بعده؟

663
01:01:48,333 --> 01:01:51,336
- لا لماذا؟ الوقت مهم؟
- نعم! نعم...

664
01:01:52,128 --> 01:01:57,384
نعم. أريد أن أعرف إذا كانوا قد ماتوا،
كيف سيطروا على هبوط السفينة.

665
01:01:58,677 --> 01:01:59,803
ماذا لديك لي؟

666
01:02:00,011 --> 01:02:03,056
الارتفاع 2.10؛ الوزن 130 كجم.

667
01:02:03,807 --> 01:02:06,810
من الواضح أنه مخلوق ذو قدمين.
4 أصابع في كل يد، و5 في كل ساق.

668
01:02:07,477 --> 01:02:08,436
كان لديه عيون زرقاء.

669
01:02:10,522 --> 01:02:13,483
القلب والرئتين وغيرهما
أعضائنا متطابقة.

670
01:02:13,608 --> 01:02:14,567
من الناحية المادية.

671
01:02:14,776 --> 01:02:17,237
من وجهة نظر بيولوجية، يجب علينا ذلك
انتظر النتائج من المختبر.

672
01:02:18,488 --> 01:02:20,031
ومع ذلك، هذا شيء مفاجئ.

673
01:02:20,573 --> 01:02:25,453
لدينا ملحق،
عقدة وغدة خلف مقلة العين.

674
01:02:25,578 --> 01:02:26,371
نعم...؟

675
01:02:26,496 --> 01:02:28,790
وله منهم.
بالنسبة لنا فهي عديمة الفائدة.

676
01:02:29,708 --> 01:02:30,959
لست متأكدا منه.

677
01:02:31,459 --> 01:02:35,839
ولكن من الواضح أننا وهو أيضًا
خضع لعملية تطورية موازية.

678
01:02:42,512 --> 01:02:46,433
لقد قمنا بجميع الاختبارات الممكنة في الخارج،
وليس لدينا أي فكرة عما أسقطه.

679
01:02:46,516 --> 01:02:48,226
- لا دليل؟ - لا يا سيدي.

680
01:02:48,852 --> 01:02:50,895
- لا شئ؟ - لا يا سيدي.

681
01:02:51,229 --> 01:02:53,606
- حاول مرة أخرى، حاول مرة أخرى. بعض.
- نعم يا سيدي.

682
01:03:00,613 --> 01:03:02,365
احصل على المعدات، هلا فعلت؟

683
01:03:04,367 --> 01:03:06,953
- هاري، هل يمكنك أن تأتي، من فضلك؟
- نعم، بالتأكيد، فيل. يؤمن.

684
01:03:07,037 --> 01:03:07,871
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

685
01:03:09,205 --> 01:03:12,876
انظر، أنا لست مهندسًا نوويًا،
لكن رأيي مهما كان مهما

686
01:03:13,918 --> 01:03:15,795
هذا محرك اندماجي.

687
01:03:17,422 --> 01:03:19,174
الانصهار... أي نوع من الوقود؟

688
01:03:19,674 --> 01:03:20,759
من المفترض الهيدروجين.

689
01:03:21,343 --> 01:03:22,635
مصممة للعمل كثيرا.

690
01:03:24,095 --> 01:03:27,474
لا لا. لا يمكن للهيدروجين أن يخلق
درجات الحرارة اللازمة لتفاعل الاندماج.

691
01:03:27,807 --> 01:03:29,726
بقدر ما نعرف يأخذ
هي 1,000,000 درجة.

692
01:03:30,310 --> 01:03:31,770
على حد علمنا...

693
01:03:34,272 --> 01:03:35,273
إنه شيء آخر.

694
01:03:35,565 --> 01:03:36,816
ومرة أخرى، أنا مجرد تخمين.

695
01:03:38,360 --> 01:03:40,904
لا أعتقد أن هذا ممكن
للسفر بين الكواكب.

696
01:03:41,363 --> 01:03:42,739
لا يمكنها توليد السرعة الكافية.

697
01:03:53,792 --> 01:03:55,335
من أين تعتقد أنها تأتي من؟

698
01:03:56,336 --> 01:03:57,212
من السفينة الأم.

699
01:03:59,422 --> 01:04:01,841
شيء أكبر وأسرع من
يمكننا أن نتخيل.

700
01:04:07,806 --> 01:04:08,598
يبدأ.

701
01:04:16,773 --> 01:04:18,900
الله هذا هو! هذا كل شيء!

702
01:04:29,869 --> 01:04:33,707
هذا الحجر شائع في
المنطقة التي وجدتها فيها.

703
01:04:34,290 --> 01:04:36,584
هل ذابت بفعل حرارة السفينة؟

704
01:04:37,377 --> 01:04:38,211
من المحتمل.

705
01:04:41,172 --> 01:04:44,676
لكن... هناك عدة أسباب أخرى

706
01:04:44,843 --> 01:04:48,638
والتي يمكن أن تولد درجات حرارة عالية
للقيام بنفس الشيء بالضبط.

707
01:04:49,681 --> 01:04:50,557
ماذا لدينا؟

708
01:04:52,934 --> 01:04:58,231
ما لديك، ليو، هو صخرة لديها
تعرض لدرجة حرارة عالية جداً.

709
01:04:59,607 --> 01:05:00,442
كلاهما.

710
01:05:04,446 --> 01:05:08,116
إذا كنت تريد أن تثبت أن القوة الجوية
اخفاء سفينة غريبة,

711
01:05:08,199 --> 01:05:13,371
يجب أن يكون لديك أدلة دامغة،
أو أنك مجرد مجنون.

712
01:05:13,872 --> 01:05:14,956
لكنني رأيت ذلك!

713
01:05:16,374 --> 01:05:17,959
ماذا تعتقد؟
هل تظن أننا مجرد شخصين مجنونين؟

714
01:05:18,376 --> 01:05:20,712
لا لا. واعتقد انكم.

715
01:05:22,088 --> 01:05:24,883
ولكن في النهاية
رأيي غير مهم.

716
01:05:27,427 --> 01:05:30,263
أعتقد أنك كنت شاهدا
إلى شيء غير عادي.

717
01:05:31,556 --> 01:05:33,433
و إن كان ما تقوله صحيحا

718
01:05:33,558 --> 01:05:37,771
فهو الأهم
حدث في تاريخ البشرية .

719
01:05:38,521 --> 01:05:41,399
لكن لن يصدقك أحد
إلا إذا كنت تستطيع إثبات ذلك.

720
01:05:49,824 --> 01:05:51,910
أعتقد أننا لم نفعل ذلك
المزيد لطلب المساعدة.

721
01:05:56,706 --> 01:05:58,458
كيف يمكننا إثبات ما رأيناه؟

722
01:05:59,542 --> 01:06:02,545
نعم.
دعونا ننظر إلى الأمور بشكل مختلف.

723
01:06:04,130 --> 01:06:06,675
إذا كان لدى القوات الجوية O.Z.N.،

724
01:06:07,092 --> 01:06:08,093
أين سيخفيه؟

725
01:06:10,178 --> 01:06:11,888
ينبغي أن يكون في
بالقرب من موقع الحادث.

726
01:06:13,139 --> 01:06:14,432
وفي مكان آمن.

727
01:06:15,308 --> 01:06:16,434
مثل... قاعدة عسكرية؟

728
01:06:18,520 --> 01:06:20,188
هناك 4-5 قواعد قريبة.

729
01:06:21,106 --> 01:06:24,818
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك واحد مع
المعدات المناسبة لدراستها.

730
01:06:28,655 --> 01:06:30,323
محطة تدريب رواد الفضاء...

731
01:06:31,700 --> 01:06:33,451
هناجر 18...

732
01:06:34,661 --> 01:06:36,079
دعونا نجد هذا الشيء.

733
01:06:38,790 --> 01:06:41,251
لقد فك كيلسو رموزه
لغة غريبة.

734
01:06:41,543 --> 01:06:46,214
هذه هي ترجمة الوثائق
التي وجدت على متن السفينة.

735
01:06:46,923 --> 01:06:48,925
الترجمة مرهقة وغير كاملة

736
01:06:48,967 --> 01:06:52,387
ولكن إذا كان ما نستطيع أن نقرأه صحيحا ونحن
ليس هناك سبب للشك في ذلك،

737
01:06:53,680 --> 01:06:58,977
ثم كل المعلومات التي لدينا عنها
أصل الإنسان والجنس البشري

738
01:07:00,145 --> 01:07:02,188
فهي غير صحيحة تماما.

739
01:07:02,731 --> 01:07:03,982
ماذا تتحدث عن هاري؟

740
01:07:04,899 --> 01:07:09,112
وهنا تقرير عن في وقت سابق
زيارة الأجانب إلى الأرض.

741
01:07:10,030 --> 01:07:15,368
يتحدث هذا التقرير عن
الصيد والتدريب

742
01:07:15,452 --> 01:07:18,538
واستخدام "حيوانات" معينة،

743
01:07:19,873 --> 01:07:22,751
كعبيد، سواء من الإناث أو الذكور.

744
01:07:23,376 --> 01:07:25,045
وكان العبيد يمجدونهم كآلهة.

745
01:07:25,837 --> 01:07:29,424
ما يسمونه "الحيوانات" ...

746
01:07:31,009 --> 01:07:33,094
هل كان أسلاف الإنسان؟

747
01:07:34,387 --> 01:07:35,221
نعم.

748
01:07:39,851 --> 01:07:45,065
ويتحدث التقرير أيضاً عن...
حقيقة العبيد

749
01:07:45,273 --> 01:07:50,987
كان لديهم شرف كبير للعيش معًا
مع الآلهة وتحمل أحفاد الآلهة.

750
01:07:52,030 --> 01:07:52,906
إله!

751
01:07:53,281 --> 01:07:58,161
كما ترون، ليس من قبيل الصدفة أنهم
في السفينة كانت متطابقة تقريبا بالنسبة لنا.

752
01:07:58,787 --> 01:08:00,246
إنها ليست يا سارة

753
01:08:00,997 --> 01:08:04,084
حالة فيها نوعين

754
01:08:04,125 --> 01:08:07,212
لقد تطوروا وتطوروا
أنفسهم بشكل مستقل عن بعضهم البعض.

755
01:08:07,420 --> 01:08:12,217
رواد الفضاء القدماء لديهم
أثرت دائما على تطورنا.

756
01:08:12,384 --> 01:08:14,719
إنهم الحلقة المفقودة.

757
01:08:18,556 --> 01:08:20,392
- هل تعرف ما تقوله؟ - نعم.

758
01:08:21,601 --> 01:08:27,023
نحن، الإنسانية،
والجنس البشري هم أبنائهم.

759
01:08:33,697 --> 01:08:37,325
الآن علينا أن نعرف ذلك
لماذا يراقبوننا؟

760
01:08:37,867 --> 01:08:39,077
لماذا ينظرون إلينا.

761
01:08:42,872 --> 01:08:43,832
شكرًا.

762
01:08:47,961 --> 01:08:49,754
فرانك، هل رأيت الأخير؟
التصويت في كاليفورنيا؟

763
01:08:49,838 --> 01:08:52,090
أعتقد أن الرئيس
يحدث فرقا كبيرا.

764
01:08:52,215 --> 01:08:53,299
- رائع. - رائع؟!

765
01:08:53,633 --> 01:08:54,467
إنه رائع.

766
01:08:54,843 --> 01:08:57,220
لم يتم العثور على شيء.
نحن جيدون.

767
01:08:57,804 --> 01:08:59,639
عشرة أيام. عشرة أيام أخرى.

768
01:08:59,764 --> 01:09:02,559
إذا أخفينا كل شيء،
لمدة عشرة أيام أخرى، نجحنا.

769
01:09:02,600 --> 01:09:03,893
أربع سنوات أخرى...

770
01:09:05,729 --> 01:09:07,105
ليس لدينا مشكلة، أليس كذلك؟

771
01:09:07,147 --> 01:09:09,441
قلت للرئيس ذلك
كان كل شيء تحت السيطرة.

772
01:09:10,025 --> 01:09:14,320
كل شيء تحت السيطرة. السعر وبانكروفت
يركض عبثا في الصحراء.

773
01:09:14,487 --> 01:09:16,406
كل شيء تحت السيطرة المستمرة.

774
01:09:16,906 --> 01:09:17,782
نعم.

775
01:09:18,450 --> 01:09:19,284
أنا أثق به.

776
01:09:30,003 --> 01:09:30,920
لافيرتي على الهاتف.

777
01:09:31,212 --> 01:09:32,380
<i>أنا ويلسون.</i>

778
01:09:32,630 --> 01:09:33,423
يقول.

779
01:09:33,465 --> 01:09:37,135
طار بانكروفت وبرايس
إلى ميدللاند، تكساس.

780
01:09:37,802 --> 01:09:38,678
ميدللاند؟

781
01:09:39,220 --> 01:09:41,431
هو 30 كيلومترا
من هناجر 18

782
01:09:41,806 --> 01:09:43,308
اللعنة! كيف اكتشفوا ذلك؟

783
01:09:43,975 --> 01:09:47,437
لا أعرف يا سيدي. بعد المغادرة
مكتب ميل، ذهبوا مباشرة إلى المطار.

784
01:09:48,021 --> 01:09:50,774
عليك اللعنة! الأمر متروك لك للحفاظ عليه
لهم بعيدا عن الحظيرة. هل هو واضح؟

785
01:09:51,316 --> 01:09:52,108
<i>نعم يا سيدي.</i>

786
01:09:52,150 --> 01:09:54,486
ويلسون، اعتني بالأمر.

787
01:09:55,862 --> 01:09:56,821
لقد فهمت ذلك.

788
01:10:09,584 --> 01:10:11,294
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟
كم من الوقت حتى أحصل على السيارة؟

789
01:10:12,545 --> 01:10:14,631
قال الرجل شيئا عن غسيل السيارات.

790
01:10:17,258 --> 01:10:19,886
أنا لست مندهشا أنني على
المركز الثاني. لا تزال قذرة.

791
01:10:38,571 --> 01:10:39,489
يا!

792
01:10:39,864 --> 01:10:41,324
أبطئ قليلا، هلا فعلت؟

793
01:10:41,491 --> 01:10:44,035
يحاول.
هناك خطأ ما في الفرامل.

794
01:10:47,831 --> 01:10:49,416
المتأنق، ليس لدينا أي الفرامل.

795
01:10:50,041 --> 01:10:51,334
وكذلك الحال بالنسبة لفرامل الخدمة.

796
01:11:15,275 --> 01:11:16,109
قف!

797
01:11:34,502 --> 01:11:35,295
دعنا نذهب!

798
01:11:40,300 --> 01:11:42,427
- هل أنت بخير؟
- نعم. أنا بخير.

799
01:11:44,846 --> 01:11:46,306
لقد دمرت الأغطية...

800
01:12:32,352 --> 01:12:33,186
ماذا نفعل الآن؟

801
01:12:35,814 --> 01:12:36,690
داخل.

802
01:12:42,821 --> 01:12:43,655
فيريت!

803
01:13:19,274 --> 01:13:20,817
مازلت قادمًا يا ليو.

804
01:13:26,281 --> 01:13:29,284
إذا حصل هذا الشيء على رصاصة،
لن يكون جيدًا جدًا.

805
01:13:29,701 --> 01:13:30,744
ولا نحن يا صديقي.

806
01:13:50,305 --> 01:13:52,682
- ماذا تفعل؟
- أنت تثق بي.

807
01:13:53,933 --> 01:13:55,060
ماذا يعني أن أثق بك؟

808
01:13:55,894 --> 01:13:56,978
عاد!

809
01:13:58,104 --> 01:13:59,773
ليو، هل أنت مجنون؟ تعال الى هنا!

810
01:14:00,231 --> 01:14:01,358
أعود هنا!

811
01:14:51,700 --> 01:14:52,951
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

812
01:14:58,581 --> 01:15:00,166
عيسى! توقف!

813
01:15:36,619 --> 01:15:37,996
ليو!

814
01:16:04,105 --> 01:16:05,440
- ليو... - ستيف...

815
01:16:05,815 --> 01:16:08,026
منذ البداية. أنت بخير.

816
01:16:08,693 --> 01:16:12,364
نعم. لن أذهب إلى أي مكان...

817
01:16:12,906 --> 01:16:14,240
حتى نجد هذا الشيء.

818
01:16:16,201 --> 01:16:17,285
اتصل بالإسعاف.

819
01:16:18,745 --> 01:16:19,579
أنا أمشي.

820
01:16:20,497 --> 01:16:21,289
لو؟

821
01:16:22,832 --> 01:16:24,501
انتظر هناك، ليو. مقاومة.

822
01:16:25,126 --> 01:16:26,086
هيا، انتظر.

823
01:16:58,076 --> 01:16:59,202
سوف أجدها.

824
01:17:11,840 --> 01:17:12,966
اعتني به، حسنا؟

825
01:17:42,037 --> 01:17:44,831
<ط> هاري؟ نحن بحاجة لك في
المختبر على الفور

826
01:17:48,668 --> 01:17:50,670
- ما هذا؟ ما هذا؟
- هاري...

827
01:17:51,338 --> 01:17:52,130
نعم...؟

828
01:17:52,422 --> 01:17:54,424
نحن نعرف كيف مات الأجانب.

829
01:17:54,632 --> 01:17:56,051
لقد اختنقوا.

830
01:17:56,760 --> 01:17:58,011
اختناق؟ كيف؟

831
01:17:58,845 --> 01:18:01,181
هذه القوارير المكسورة
يحتوي على مواد كيميائية.

832
01:18:01,389 --> 01:18:06,102
عنصر مشابه لسيانيد البوتاسيوم، أ
شكل حمض الكبريتيك ومركبات أخرى.

833
01:18:06,227 --> 01:18:09,272
مجتمعة، فإنها تشكل واحدة
الغازات السامة والقاتلة.

834
01:18:09,773 --> 01:18:11,274
ربما لديها
انتشرت في جميع أنحاء السفينة.

835
01:18:11,900 --> 01:18:15,362
لا، عندما كنت على متن الطائرة لأول مرة،
ولم تشر أجهزة الاستشعار إلى أي شيء خطير.

836
01:18:15,487 --> 01:18:16,780
وكان قد اختفى حينها.

837
01:18:16,946 --> 01:18:18,782
على أية حال، وجدت آثاراً للمخدرات

838
01:18:18,907 --> 01:18:22,202
في الدم،
الرئتين ومعظم الأعضاء.

839
01:18:22,577 --> 01:18:24,871
خرجت القوارير وانكسرت.

840
01:18:24,913 --> 01:18:26,414
ربما بعد ذلك السفينة
أصيب بالقمر الصناعي.

841
01:18:29,084 --> 01:18:34,297
إنهم أمامنا بسنوات ضوئية
وماتوا من حادث غبي.

842
01:18:45,392 --> 01:18:48,812
هذه الموسيقى...
هل هو أحد التسجيلات التي قامت بها السفينة؟

843
01:18:48,853 --> 01:18:50,855
لا، إنها محطة إذاعية محلية.

844
01:18:51,773 --> 01:18:53,525
لقد فككت
نظام المراقبة الخاص بهم.

845
01:18:53,692 --> 01:18:54,776
عظيم!

846
01:18:55,360 --> 01:18:59,447
نعم، لكني مازلت لا أستطيع معرفة الطريقة
كان من المفترض أن أسجل هذه الأشياء وأحفظها.

847
01:18:59,823 --> 01:19:01,574
- الدعم المغناطيسي؟
- لا يبدو الأمر كذلك.

848
01:19:01,616 --> 01:19:05,203
يبدو أن اللقطات قد تم حفظها
على نوع من الرقائق الكريستالية الدقيقة.

849
01:19:06,329 --> 01:19:07,122
مستمر.

850
01:19:10,083 --> 01:19:12,544
<ط> نحن نلغي
برنامج النشرة الإخبارية.</i>

851
01:19:12,627 --> 01:19:17,340
<i>أصبح لويس برايس، رائد فضاء ناسا
قتل في حادث مروري في ولاية تكساس.</i>

852
01:19:17,799 --> 01:19:20,218
<ط> غادر رجل مكان الحادث
وتم التعرف عليه</i>

853
01:19:20,343 --> 01:19:22,887
<i>مثل ستيفن بانكروفت،
قائد المكوك الفضائي.</i>

854
01:19:23,221 --> 01:19:28,351
<i>تم اتهام بانكروفت وبرايس بذلك
المسؤول عن وفاة رائد فضاء...</i>

855
01:19:28,685 --> 01:19:29,853
انها سخيفة!

856
01:19:30,395 --> 01:19:31,438
<i>مزيد من التفاصيل على...</i>

857
01:19:32,355 --> 01:19:34,816
<i>سمعت عن السعر،
ولم أخوض في التفاصيل.</i>

858
01:19:35,567 --> 01:19:39,779
هل تعلم أن ستيف ولو
هل يُلام على وفاة جيتس؟

859
01:19:39,988 --> 01:19:40,989
<i>نعم، كنت أعرف ذلك، ولكن...</i>

860
01:19:41,114 --> 01:19:41,990
لماذا لم تخبرني؟

861
01:19:42,532 --> 01:19:44,492
لأننا قمنا بالفحوصات.

862
01:19:44,617 --> 01:19:48,496
حاولت معرفة ذلك
حيث بدأ كل شيء.

863
01:19:48,997 --> 01:19:50,415
أريد أن أرى ستيف بانكروفت.

864
01:19:50,749 --> 01:19:54,127
أريد أن أعرف إذا كان لوفاة ليو أي علاقة بالأمر
افعلوا بما رأوه في الفضاء،

865
01:19:54,210 --> 01:19:57,213
لماذا نحن هنا في Hangar 18.

866
01:19:58,423 --> 01:20:01,634
لا، لديك تأكيدي
أنه لا يوجد اتصال.

867
01:20:01,801 --> 01:20:03,219
لا يكفي!

868
01:20:03,845 --> 01:20:05,930
أريد أن أتحدث إلى
ستيف بانكروفت نفسه!

869
01:20:07,140 --> 01:20:09,893
إذا لم أراه من قبل
غدا، سأغادر هنا

870
01:20:10,143 --> 01:20:11,519
وسأعقد مؤتمرا صحفيا

871
01:20:11,644 --> 01:20:14,064
وسأتحدث عن البعض
الأشياء التي لا تريد أن تسمعها.

872
01:20:14,147 --> 01:20:16,566
ناسا لن تعقد
المسؤول عن هذا!

873
01:20:16,941 --> 01:20:18,902
<i>أنت لا تفهم الأمر برمته
الوضع يا هاري.</i>

874
01:20:19,611 --> 01:20:24,199
موريسون، أنا أحذرك،
إذا حدث أي شيء لستيف بانكروفت،

875
01:20:24,282 --> 01:20:26,659
سأحملك المسؤولية!

876
01:20:41,091 --> 01:20:43,802
ليو برايس وأربعة أشخاص آخرين...

877
01:20:45,845 --> 01:20:46,680
مات.

878
01:20:50,058 --> 01:20:51,601
كيف وصلت إلى هذا الحد؟

879
01:20:53,812 --> 01:20:55,814
لقد كان الاختيار بين
خياران سيئان.

880
01:20:56,147 --> 01:20:58,191
إما السماح لهم بالذهاب
حظيرة 18 أو أوقفهم.

881
01:20:59,275 --> 01:21:00,610
ما هي خياراتنا الآن؟

882
01:21:02,654 --> 01:21:06,700
كان علينا أن نأخذ برايس وبانكروفت معنا
لنا، كما أردنا.

883
01:21:08,159 --> 01:21:10,537
هل تعتقد أن فوربس جادة
على الذهاب إلى الصحافة؟

884
01:21:11,037 --> 01:21:13,540
أستطيع أن أضمن أنها خطيرة.

885
01:21:15,959 --> 01:21:20,797
كما تعلمون، هناك المزيد من الناس يقفون
العب الآن لضمان الفوز في الانتخابات.

886
01:21:21,923 --> 01:21:24,050
قد يشارك العديد من الأشخاص.

887
01:21:25,510 --> 01:21:28,638
شكرا جزيلا لك، الجنرال. أنا متأكد من ذلك
أننا جميعا على علم بالوضع.

888
01:21:29,139 --> 01:21:30,932
هل تعتقد أنني أحب
أن تكون في المنتصف؟

889
01:21:33,643 --> 01:21:35,603
نحن بحاجة لبدء الحديث
حول البدائل،

890
01:21:35,729 --> 01:21:36,813
للنظر في جميع الخيارات.

891
01:21:36,855 --> 01:21:38,314
لا بد من اتخاذ بعض القرارات.

892
01:21:39,190 --> 01:21:40,775
هذه المشكلة لن تختفي من تلقاء نفسها.

893
01:21:42,819 --> 01:21:45,238
طالما أنها حظيرة 18،
هل ستكون هذه هي المشكلة؟

894
01:21:54,330 --> 01:21:55,790
ماذا تقول بحق الجحيم؟

895
01:21:56,624 --> 01:21:58,168
هل نحن لا نشارك بما فيه الكفاية؟

896
01:21:59,044 --> 01:22:00,754
نعم. عميقة جدًا لدرجة أنها لا تفعل ذلك
هو في طريق العودة.

897
01:22:01,546 --> 01:22:02,797
فإذا أنهينا ما بدأناه

898
01:22:02,881 --> 01:22:06,217
انتهى كل شيء
سواء بالنسبة للرئيس أو بالنسبة لنا.

899
01:22:07,052 --> 01:22:08,845
إذا توقفنا الآن
ليس لدينا فرصة.

900
01:22:13,808 --> 01:22:15,226
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك حول هذا الموضوع.

901
01:22:28,114 --> 01:22:29,991
حوادث الطائرات تحدث كل يوم.

902
01:22:31,743 --> 01:22:33,119
حتى في القواعد العسكرية.

903
01:24:24,731 --> 01:24:26,149
أفعالك يا سيدي؟

904
01:24:31,654 --> 01:24:32,530
لحظة واحدة يا سيدي.

905
01:24:53,301 --> 01:24:54,177
هيا، دعنا نذهب!

906
01:26:25,268 --> 01:26:27,479
أمن القاعدة.
هنا القطاع 10

907
01:26:33,902 --> 01:26:36,279
الموضوع ذهب للتو
في المبنى 43

908
01:27:01,346 --> 01:27:02,263
ببطء...

909
01:27:24,828 --> 01:27:25,704
حسنًا. هذا كل شيء.

910
01:29:08,640 --> 01:29:12,811
محطات توليد الكهرباء العسكرية
المنشآت والمجمعات الصناعية.

911
01:29:13,728 --> 01:29:14,562
نعم إنه كذلك.

912
01:29:14,979 --> 01:29:17,816
الرموز أدناه... هل يمكنك ترجمتها؟

913
01:29:18,274 --> 01:29:20,485
أستطيع أن أحاول.
سآخذ محطة الكمبيوتر هنا معي.

914
01:29:20,694 --> 01:29:22,529
- انظر ماذا يمكنني أن أعرف.
- دعونا نفعل هذا، حسنا؟

915
01:30:01,693 --> 01:30:02,902
فيل، تعال هنا، لدي شيء.

916
01:30:38,646 --> 01:30:39,481
ستيف!

917
01:30:39,731 --> 01:30:40,648
هاري...

918
01:30:42,484 --> 01:30:45,403
- هاري ماذا تفعل هنا؟
- قال لي أمن القاعدة.

919
01:30:46,613 --> 01:30:48,948
- أمن القاعدة؟
- نعم، قالوا أنني سوف أجدك هنا.

920
01:30:54,579 --> 01:30:57,707
- هيا... - أين؟

921
01:30:57,749 --> 01:31:00,293
هيا، سوف نأخذك إلى Hangar 18.
سوف تكون آمنا هناك.

922
01:31:01,044 --> 01:31:01,878
تعال.

923
01:31:14,766 --> 01:31:15,809
انظر...

924
01:31:24,776 --> 01:31:25,610
ومن هنا.

925
01:31:26,361 --> 01:31:27,195
نعم...

926
01:31:30,990 --> 01:31:32,992
لم يرغبوا في الحديث عن ذلك.

927
01:31:33,993 --> 01:31:34,869
وهنا…

928
01:31:37,038 --> 01:31:38,164
قُتل ليو. هل تعلم؟

929
01:31:38,748 --> 01:31:39,666
أنا أعلم يا ستيف.

930
01:31:40,333 --> 01:31:41,668
لقد حاولوا قتلي.

931
01:31:43,586 --> 01:31:45,296
لقد قيل لنا هذا منذ البداية!

932
01:31:46,006 --> 01:31:48,008
ماذا يحدث بحق الجحيم يا هاري؟

933
01:31:48,425 --> 01:31:49,592
ستيف، أنا لا أعرف.

934
01:31:50,510 --> 01:31:51,511
لكننا سوف نكتشف ذلك.

935
01:31:52,012 --> 01:31:52,846
تعال.

936
01:32:02,856 --> 01:32:05,066
هاري! ستيف...

937
01:32:05,567 --> 01:32:07,068
كيلسو لديه ترجمة.

938
01:32:07,402 --> 01:32:08,445
تعال هنا في وقت واحد.

939
01:32:20,999 --> 01:32:22,083
إجلاء شعبك.

940
01:32:22,625 --> 01:32:23,585
نعم. دعنا نذهب.

941
01:32:36,931 --> 01:32:38,725
افعلها مرة أخرى.
دعونا نتأكد.

942
01:32:39,684 --> 01:32:41,853
فعلت ثلاث مرات، هاري،
حصلت على نفس الترجمة.

943
01:32:41,895 --> 01:32:44,439
كل هذه مناطق هبوط.

944
01:32:47,359 --> 01:32:50,528
إله! سوف يعودون!

945
01:32:58,328 --> 01:32:59,120
ماذا سنفعل الآن يا هاري؟

946
01:33:01,122 --> 01:33:04,084
فيل، احصل على العتاد
هنا، وعمل نسخة.

947
01:33:04,209 --> 01:33:08,672
والباقي، التحقق من البيانات و…

948
01:34:05,353 --> 01:34:10,442
أخبار اليوم مستمرة
مع انفجار هائل

949
01:34:10,567 --> 01:34:12,777
من القاعدة الجوية i
غرب تكساس

950
01:34:13,445 --> 01:34:17,240
<ط>رائد الفضاء ستيفن بانكروفت،
نائب مدير وكالة ناسا هاري فوربس،</i>

951
01:34:17,323 --> 01:34:20,869
<i>ومجموعة صغيرة من الفنيين
ونجا بأعجوبة من الانفجار.</i>

952
01:34:21,453 --> 01:34:24,706
<ط> القرائن الأولى تظهر ذلك
لقد كانوا محميين ضد الانفجار</i>

953
01:34:25,248 --> 01:34:28,626
<i>أن تكون ضمن وكالة ناسا تلك
تدعي أنها سفينة أجنبية.</i>

954
01:34:29,210 --> 01:34:33,173
<ط> اجتمع ممثلو وسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم
نفسه منذ الساعات الأولى من الصباح</i>

955
01:34:33,590 --> 01:34:35,425
<i>تحسبًا لعقد مؤتمر صحفي</i>

956
01:34:35,508 --> 01:34:37,886
<i>والتي سيعقدها السيد فوربس
في وقت لاحق بعد ظهر اليوم.</i>

957
01:34:38,386 --> 01:34:41,973
<ط> لم يصل أحد بعد
تصريحات رسمية من البيت الأبيض.</i>

958
01:34:46,186 --> 01:34:53,693
الترجمة بواسطة جوجل

